1
00:00:08,383 --> 00:00:09,551
Έχω πολλά πράγματα
που ξέχασα,

2
00:00:09,592 --> 00:00:11,302
που δεν μπορώ να θυμηθώ.

3
00:00:11,344 --> 00:00:13,221
Για παράδειγμα, μπορώ να επιστρέψω
στα παιδικά μου χρόνια και άλλα,

4
00:00:13,263 --> 00:00:16,433
και το θυμάμαι ακόμα,
αλλά ακόμα, μπορώ να πάω στη δεκαετία του '70,

5
00:00:17,100 --> 00:00:19,269
και υπάρχουν πολλά πράγματα
δεν μπορώ να θυμηθώ.

6
00:00:19,310 --> 00:00:21,730
Το ίδιο και με τα θύματα:
Κοίταξα όλα τα…

7
00:00:21,771 --> 00:00:23,481
δεν ξερω
αν παρατηρήσετε εδώ.

8
00:00:23,523 --> 00:00:25,066
Έχουμε φωτογραφίες από το καθένα
των θυμάτων εδώ,

9
00:00:25,108 --> 00:00:27,318
και το πιστεύεις ή όχι,
τα τελευταία 12 χρόνια,

10
00:00:27,360 --> 00:00:29,571
Έχω μελετήσει αυτές τις φωτογραφίες
από αυτά τα θύματα,

11
00:00:30,280 --> 00:00:31,740
και δεν υπάρχει...

12
00:00:33,825 --> 00:00:36,494
Έχουμε ένα πλάνο από όλα
τα θύματα μαζί εδώ,

13
00:00:37,620 --> 00:00:40,331
και όταν κοιτάς
στις φωτογραφίες,

14
00:00:40,373 --> 00:00:43,168
Δεν έχω καμία ανάμνηση
από κανέναν από αυτούς, δεν τους γνώρισα ποτέ.

15
00:00:43,793 --> 00:00:45,628
Και περάσαμε
αυτό περισσότερες από μία φορές.

16
00:00:45,670 --> 00:00:49,215
Είναι μόνο ονόματα και πρόσωπα,
και όταν τα κοιτάς...

17
00:00:52,469 --> 00:00:54,512
Το θέμα είναι,
το πήγαμε ένα βήμα παραπέρα.

18
00:00:54,554 --> 00:00:55,805
Μπήκαμε στο υπόβαθρό τους.

19
00:00:55,847 --> 00:00:57,682
Ήθελα να μάθω
που βρίσκονταν,

20
00:00:57,724 --> 00:01:00,518
σε ποια σχολεία φοιτούσαν,
με τους οποίους έκαναν παρέα

21
00:01:01,644 --> 00:01:04,147
και τι είδους δραστηριότητες
ήταν μέσα,

22
00:01:04,189 --> 00:01:06,316
και αυτό ξεθάψαμε
σε κάθε ένα από τα θύματα,

23
00:01:06,358 --> 00:01:08,610
αλλά ακόμα,
δεν υπάρχει συσχέτιση.

24
00:01:09,486 --> 00:01:12,364
Κανένας τους ποτέ
δούλεψε για μένα. Κανένας τους...

25
00:01:12,405 --> 00:01:14,908
Δεν πήγαν ποτέ σε κανένα μέρος
που έκανα ποτέ τριγύρω

26
00:01:14,949 --> 00:01:16,618
γιατί δεν κρέμασα
γύρω από τόσα μέρη.

27
00:01:16,659 --> 00:01:18,578
Εκτός κι αν ήσουν
εμπλέκονται στην πολιτική

28
00:01:18,953 --> 00:01:21,206
ή αν συμμετείχατε
στον κλόουν,

29
00:01:21,247 --> 00:01:23,166
τότε μπορεί να σε είχα συναντήσει.

30
00:01:23,208 --> 00:01:24,876
Αλλά δεν υπάρχει τρόπος
Θα μπορούσα να συναντήσω κάποιο από αυτά
τους.

31
00:02:03,915 --> 00:02:07,460
Εξέταζα τη συνέντευξη
χθες το βράδυ,

32
00:02:07,502 --> 00:02:10,422
και έχοντας ακούσει αυτά
ψέματα τόσα χρόνια,

33
00:02:10,463 --> 00:02:13,675
είναι σαν ... βρήκα
Δεν άκουγα πραγματικά.

34
00:02:14,300 --> 00:02:19,639
Έβλεπα τον άλλο να λέει:
οι κινήσεις των ματιών,

35
00:02:19,681 --> 00:02:23,268
οι κινήσεις των χεριών,
τα χέρια στο βιβλίο.

36
00:02:23,309 --> 00:02:24,561
Έχουν όλα αυτά τα κοσμήματα

37
00:02:24,602 --> 00:02:26,521
αυτό δεν ανήκει
στο θύμα.

38
00:02:26,563 --> 00:02:28,606
Έχουν τα δύο κοστούμια κλόουν
που δεν ανήκουν στο θύμα.

39
00:02:28,648 --> 00:02:31,359
Ο Γιάννης ερεύνησε
όλα τα θύματά του.

40
00:02:31,901 --> 00:02:35,238
Θα έβαζε μαζί
βασικές πληροφορίες.

41
00:02:35,280 --> 00:02:39,701
Είχε κεφάλαια, 20,
30 σελίδες για τα θύματα,

42
00:02:39,743 --> 00:02:44,539
και πολλά από αυτά
ήταν ξεκάθαρα φτιαγμένη ή φήμη,

43
00:02:44,581 --> 00:02:48,752
αλλά ένιωθε ότι ήταν κάτι
που του έκανε υπόθεση,

44
00:02:49,753 --> 00:02:52,672
ότι, "Λοιπόν, ναι,

45
00:02:52,714 --> 00:02:55,508
ίσως τους σκότωσα,
αλλά ίσως το άξιζαν».

46
00:02:55,550 --> 00:02:57,844
Όπως ακριβώς θεωρώ τον εαυτό μου
το 34ο θύμα,

47
00:02:58,636 --> 00:03:01,431
Θεωρώ τις οικογένειες θύματα,
επίσης,

48
00:03:01,890 --> 00:03:04,351
γιατί δεν δικαιώθηκαν

49
00:03:04,976 --> 00:03:07,520
από την κακή έρευνα
μέχρι κάτω μέσα...

50
00:03:07,562 --> 00:03:08,897
Δεν ήταν μόλις

51
00:03:08,938 --> 00:03:13,860
πρόσφατα αυτό
περνώντας από τα αρχεία μου,

52
00:03:14,861 --> 00:03:21,576
Βρήκα μερικές κασέτες που ο Γιάννης
μου είχε δώσει τον Μάρτιο του ’94

53
00:03:22,577 --> 00:03:24,579
πριν την εκτέλεσή του.

54
00:03:24,621 --> 00:03:28,416
Δεν ήθελε τους φρουρούς
καθαρίζοντας το κελί του,

55
00:03:28,458 --> 00:03:32,462
έτσι μια μέρα, βγήκα από εκεί
με κασέτες και βιβλία,

56
00:03:34,047 --> 00:03:35,799
και μόλις τα γέμισα
σε ένα κουτί,

57
00:03:36,925 --> 00:03:41,054
έτσι κάθισαν σε εκείνο το κουτί
μέχρι πριν από ένα χρόνο περίπου,

58
00:03:42,472 --> 00:03:44,015
και πάω,

59
00:03:44,057 --> 00:03:46,935
«Ω, αυτές οι κασέτες δεν είναι μαζί
όλες οι άλλες κασέτες».

60
00:03:48,812 --> 00:03:50,021
Τους ακούσαμε λοιπόν.

61
00:03:50,063 --> 00:03:51,856
τι έκανες με αυτούς;

62
00:03:52,899 --> 00:03:54,651
Τους πέταξε κάτω
στο υπόγειο.

63
00:03:54,693 --> 00:03:55,985
Μόλις τα πέταξε εκεί κάτω;

64
00:03:56,027 --> 00:03:57,904
Απλώς τα έριξε κάτω
στον χώρο ανίχνευσης.

65
00:03:58,655 --> 00:04:03,785
Είναι ο Gacy που εξομολογείται
και κυρίως λέγοντας, «Ναι.

66
00:04:03,827 --> 00:04:06,955
Το έκανα αυτό. Δεν ξέρω γιατί».

67
00:04:07,622 --> 00:04:10,542
Όλα αυτά που θυμάσαι
φαίνεται να είναι το ίδιο το σπίτι.

68
00:04:10,583 --> 00:04:12,335
Ναι.

69
00:04:12,377 --> 00:04:15,672
Υπάρχει αυτό το άλλο άτομο,
που νομίζω ότι είναι ο δικηγόρος του.

70
00:04:16,464 --> 00:04:18,717
Αυτοί οι τελευταίοι σκοτώθηκαν
στο σπίτι.

71
00:04:18,758 --> 00:04:19,926
Όλα αυτά που θυμάσαι

72
00:04:19,968 --> 00:04:22,387
βρέθηκαν νεκροί
ή σκοτώθηκε στο σπίτι.

73
00:04:22,429 --> 00:04:24,848
Ή το γκαράζ, ναι.
 Σκοτώθηκε στο γκαράζ;

74
00:04:26,349 --> 00:04:27,642
Ναι.

75
00:04:27,684 --> 00:04:29,477
Γιατί ήταν τα τελευταία
πετάχτηκε σε ένα ποτάμι,

76
00:04:29,519 --> 00:04:31,021
σε αντίθεση με το να θαφτεί;

77
00:04:31,855 --> 00:04:35,025
Δεν ξέρω. Ήταν πιο εύκολο.

78
00:04:38,069 --> 00:04:46,953
Αυτό είναι μάλλον στις αρχές του ’79
ενώ ήταν ακόμα νευρικός.

79
00:04:46,995 --> 00:04:50,040
Μπορείτε να το ακούσετε αυτό στη φωνή του.
Δεν έχει τον έλεγχο. Είναι αναστατωμένος.

80
00:04:51,124 --> 00:04:52,917
Νομίζω ότι τον σκότωσα,
αλλά δεν ξέρω.

81
00:04:52,959 --> 00:04:55,086
Τι εννοείς,
νομίζεις ότι τον σκότωσες;

82
00:04:55,754 --> 00:04:57,464
Λοιπόν, ήταν νεκρός.

83
00:04:59,924 --> 00:05:04,554
δεν καταλαβαίνω καλά
γιατί μου τα έδωσε,

84
00:05:04,929 --> 00:05:09,809
αλλά αυτές οι κασέτες,
ήξερε τι ήταν πάνω τους.

85
00:05:10,894 --> 00:05:12,812
Έπρεπε να έχει.

86
00:05:12,854 --> 00:05:14,773
Υπάρχει ένας άντρας που θυμάμαι
βγάζοντας από το σπίτι

87
00:05:14,814 --> 00:05:16,858
και πετώντας τον
στο καταφύγιο του δάσους.

88
00:05:17,734 --> 00:05:19,486
Ήταν πριν 2 χρόνια.

89
00:05:20,695 --> 00:05:22,614
Τον έβγαλε από το σπίτι;
 Ναι.

90
00:05:22,655 --> 00:05:24,407
Μετά βάλτε τον στο δάσος.

91
00:05:25,408 --> 00:05:26,993
Γιατί στο διάολο
με χτυπάει αυτό τώρα;

92
00:05:27,035 --> 00:05:29,162
Να τον θάψουμε στο δάσος;
 Όχι, δεν τον έθαψα.

93
00:05:29,788 --> 00:05:31,456
Μόλις τον ξάπλωσε στο δάσος.

94
00:05:31,498 --> 00:05:33,041
Μόλις τον έβγαλα
στο δάσος και...

95
00:05:33,083 --> 00:05:35,043
Τι ξύλα;

96
00:05:35,085 --> 00:05:37,045
Πάνω από το Maine Township
Λύκειο.

97
00:05:38,922 --> 00:05:40,840
Τον έβγαλες
του σπιτιού σου όμως;

98
00:05:40,882 --> 00:05:42,592
Ναι. Ήταν στο σπίτι μου.

99
00:05:43,051 --> 00:05:45,136
Καταδικάστηκε
από 33 δολοφονίες,

100
00:05:46,137 --> 00:05:50,934
αλλά ήταν πολλοί
αγνοουμένων ή δολοφονιών

101
00:05:50,975 --> 00:05:54,729
αυτό συνέβη
κατά την ενεργό περίοδο του Ιωάννη

102
00:05:54,771 --> 00:05:58,775
αυτό θα μπορούσε να ήταν το έργο του.

103
00:06:00,110 --> 00:06:05,824
Δεν υπάρχει λόγος να το σκεφτόμαστε
Ο Τζον σκότωσε μόνο 33 θύματα.

104
00:06:06,866 --> 00:06:10,995
Είχε ένα μοτίβο.
Είχε ένα ποσοστό επιτυχίας,

105
00:06:12,622 --> 00:06:14,749
και ήταν παραγωγικός
σε ό,τι έκανε.

106
00:06:24,634 --> 00:06:26,219
Όταν ξεκίνησαν οι ερευνητές
λήψη σωμάτων

107
00:06:26,261 --> 00:06:27,762
έξω από το χώρο ανίχνευσης

108
00:06:27,804 --> 00:06:29,973
υπό τον Ιωάννη
Το σπίτι του Wayne Gacy's Norwood Park,

109
00:06:30,015 --> 00:06:32,517
δεν μπόρεσαν ποτέ
για να αναγνωρίσουμε οκτώ από αυτούς.

110
00:06:33,143 --> 00:06:34,811
Τώρα, σερίφη της κομητείας Κουκ
Τομ Νταρτ

111
00:06:34,853 --> 00:06:37,188
ελπίζει να προσφέρει
οι οικογένειές τους κάποιο κλείσιμο

112
00:06:37,230 --> 00:06:39,774
ζητώντας τους να βγουν μπροστά
με δείγμα DNA

113
00:06:39,816 --> 00:06:42,110
που μπορεί να ταιριάξει
στο νεοεξαγόμενο DNA.

114
00:06:42,694 --> 00:06:44,195
δεν εχουμε ξεχασει.

115
00:06:48,533 --> 00:06:53,538
Το να ανοίξει ξανά η υπόθεση ήταν πραγματικά
μια περίεργη ιστορία.

116
00:06:53,580 --> 00:06:56,666
Όταν ανέλαβα για πρώτη φορά το γραφείο,

117
00:06:57,584 --> 00:07:01,463
ήθελα
να κάνουμε τα πράγματα διαφορετικά.

118
00:07:01,504 --> 00:07:04,090
Με όλες τις προόδους
που είχαμε στο...

119
00:07:05,592 --> 00:07:06,968
όχι μόνο στην εγκληματική πλευρά
των πραγμάτων,

120
00:07:07,010 --> 00:07:10,013
αλλά μόνο τεχνολογία
και ιδιαίτερα το DNA...

121
00:07:10,055 --> 00:07:15,560
Ένιωσα ότι κρύες περιπτώσεις
πρέπει να επανεξεταστεί.

122
00:07:17,270 --> 00:07:19,647
Τότε είχαμε έναν ντετέκτιβ
που δούλευε μαζί μας με το όνομα

123
00:07:19,689 --> 00:07:21,983
Jason Moran,
και ήρθε σε μένα και είπε:

124
00:07:22,025 --> 00:07:25,528
«Λοιπόν, τι γίνεται με εμάς
εργάζεστε πρώτα στην υπόθεση Gacy;»

125
00:07:25,987 --> 00:07:29,115
Και λέω, «Άκου, υπάρχει
τίποτα ψυχρό σε αυτή την υπόθεση.

126
00:07:29,157 --> 00:07:32,869
Ο Gacy πιάστηκε,
καταδικάστηκε, εκτελέστηκε.

127
00:07:33,244 --> 00:07:34,954
Τι λες;»

128
00:07:35,872 --> 00:07:37,749
Ο σερίφης και εγώ,
ήμασταν στη διαδικασία

129
00:07:37,791 --> 00:07:41,169
του είδους της οργάνωσης πραγμάτων
και να συγκεντρώσουμε τις υποθέσεις μας,

130
00:07:41,211 --> 00:07:42,796
και συνάντησα το ντουλάπι.

131
00:07:42,837 --> 00:07:47,842
Έλεγε το 1978, Gacy,
και μόνο από περιέργεια,

132
00:07:47,884 --> 00:07:50,679
το άνοιξα,
και κάνοντας αυτό, έμαθα

133
00:07:50,720 --> 00:07:54,265
ότι οκτώ από τα 33 θύματα του Gacy
δεν αναγνωρίστηκαν ποτέ.

134
00:07:56,643 --> 00:07:58,853
Φίλοι και συγγενείς
αγνοουμένων εφήβων

135
00:07:58,895 --> 00:08:00,689
έχουν καλέσει
από όλη τη χώρα

136
00:08:00,730 --> 00:08:02,899
για να μάθετε περισσότερα
για αυτό το παράξενο έγκλημα.

137
00:08:03,900 --> 00:08:05,860
Μας έκανε εντύπωση
ότι η υπόθεση Gacy

138
00:08:05,902 --> 00:08:07,153
καθαρίστηκε και έκλεισε.

139
00:08:07,195 --> 00:08:09,531
Ο δράστης ήταν γνωστός,
κρίθηκε ένοχος,

140
00:08:09,572 --> 00:08:12,242
και τα θύματα ήταν
ταυτοποιήθηκαν, εκκαθαρίστηκαν και κλείστηκαν,

141
00:08:13,076 --> 00:08:15,620
αλλά δεν ήταν και δεν ήταν
λόγω έλλειψης προσπάθειας.

142
00:08:16,079 --> 00:08:20,917
Τι έκαναν οι προκάτοχοί μου
μπορούσαν να ταυτιστούν

143
00:08:20,959 --> 00:08:22,544
κάθε τελευταίο θύμα.

144
00:08:22,585 --> 00:08:25,005
Ταίριαξαν γιατροί και οδοντίατροι
οστά και δόντια

145
00:08:25,046 --> 00:08:26,965
έναντι των ιατρικών αρχείων
και ακτινογραφίες.

146
00:08:27,632 --> 00:08:29,718
Τα πτώματα που βρέθηκαν κάτω από
Το σπίτι του John Gacy

147
00:08:29,759 --> 00:08:31,594
ήταν απλώς πολύ αποσυντεθειμένα

148
00:08:31,636 --> 00:08:33,805
να επιτρέψει οποιοδήποτε άλλο μέσο
της ταυτοποίησης.

149
00:08:34,806 --> 00:08:36,850
Αλλά στο τέλος,
ήταν οκτώ

150
00:08:36,891 --> 00:08:39,936
που δεν αναγνωρίστηκαν ποτέ,
οκτώ ξεχασμένοι άνθρωποι,

151
00:08:41,104 --> 00:08:43,606
οπότε πήρα αυτές τις πληροφορίες
στον σερίφη.

152
00:08:49,654 --> 00:08:51,865
Πίσω στη δεκαετία του '70,
όλα ήταν οδοντιατρικά αρχεία.

153
00:08:51,906 --> 00:08:54,075
Αυτός ήταν ο μόνος τρόπος
μπορούσες να αναγνωρίσεις ανθρώπους.

154
00:08:54,117 --> 00:08:59,664
Ο Τζέισον ήταν ανένδοτος με βάση αυτό
για τις νέες τεχνολογίες και το DNA

155
00:08:59,706 --> 00:09:02,709
ότι θα μπορούσαμε να κάνουμε κάποια πρόοδο.

156
00:09:06,046 --> 00:09:10,133
Το σημείο κάθε ψυχρής περίπτωσης
είναι να φέρει το σύγχρονο

157
00:09:10,175 --> 00:09:12,635
ερευνητικές μεθόδους
σε μια παλιά έρευνα.

158
00:09:13,386 --> 00:09:16,765
Γνωρίζαμε ότι σε αυτή την περίπτωση,
Το DNA θα ήταν χρήσιμο.

159
00:09:18,433 --> 00:09:23,229
Για να ξεκινήσουμε, χρειαζόμασταν ένα βιολογικό
δείγμα από κάθε θύμα

160
00:09:24,814 --> 00:09:27,192
ώστε να μπορούμε να το δοκιμάσουμε σε ένα εργαστήριο

161
00:09:27,233 --> 00:09:29,694
και να δούμε αν θα μπορούσαμε να βρούμε κατάλληλους
προφίλ DNA,

162
00:09:30,278 --> 00:09:33,031
οπότε το πρώτο πράγμα που έπρεπε να κάνουμε
πήγαινε στα σώματα.

163
00:09:34,157 --> 00:09:36,242
Τον Ιούνιο, το γραφείο του σερίφη
ξεθάφτηκε τα οστά των σιαγόνων

164
00:09:36,284 --> 00:09:39,412
οκτώ ανώνυμων θυμάτων
θάφτηκε σε νεκροταφείο Homewood.

165
00:09:39,454 --> 00:09:41,998
Αρχικά σώθηκαν
για σύγκριση με τα οδοντιατρικά αρχεία

166
00:09:42,040 --> 00:09:44,793
αλλά περιείχε αρκετό DNA
για τέσσερα πλήρη προφίλ.

167
00:09:44,834 --> 00:09:46,294
Τον Σεπτέμβριο,

168
00:09:46,336 --> 00:09:48,797
πτώματα ανασύρθηκαν από
τέσσερα νεκροταφεία της περιοχής του Σικάγου,

169
00:09:48,838 --> 00:09:51,800
και τα δείγματα στάλθηκαν στα εργαστήρια του
το Πανεπιστήμιο του Βόρειου Τέξας,

170
00:09:51,841 --> 00:09:54,094
όπου πρόσθετα προφίλ DNA
εξήχθησαν.

171
00:09:54,969 --> 00:09:59,808
Αυτή η διαδικασία μας οδήγησε εκεί
είχαμε, στα περισσότερα θύματα,

172
00:09:59,849 --> 00:10:02,852
πολύ καλά προφίλ.
Ήταν όλα κατάλληλα

173
00:10:03,311 --> 00:10:05,980
για σύγκριση με μέλη της οικογένειας
των αγνοουμένων,

174
00:10:06,856 --> 00:10:08,358
και αυτό ήταν πραγματικά

175
00:10:08,942 --> 00:10:12,028
όταν ξεκινήσαμε
η έρευνα στο κοινό.

176
00:10:12,070 --> 00:10:14,322
Ο σερίφης της κομητείας Κουκ Τομ Νταρτ
καλεί οικογένειες

177
00:10:14,364 --> 00:10:16,241
που σκέφτονται ένα αγαπημένο πρόσωπο
μπορεί να ήταν θύμα

178
00:10:16,282 --> 00:10:19,994
John Wayne Gacy να βγει μπροστά
και προσφέρετε ένα δείγμα DNA.

179
00:10:20,036 --> 00:10:21,663
Ειδικότερα,
το τμήμα του σερίφη

180
00:10:21,705 --> 00:10:23,164
αναζητά θύματα
συγγενών θυμάτων

181
00:10:23,206 --> 00:10:27,252
που εξαφανίστηκε ανάμεσα
1970 και 22 Δεκεμβρίου 1978.

182
00:10:27,293 --> 00:10:30,171
Λοιπόν, αμέσως τα τηλέφωνα
και τα e-mail

183
00:10:30,213 --> 00:10:33,258
άρχισε να ρέει,
ανθρώπους από όλη τη χώρα

184
00:10:34,050 --> 00:10:35,927
αναζητούν τους αγνοούμενους τους
αγαπημένο πρόσωπο.

185
00:10:37,470 --> 00:10:39,055
Ήταν συντριπτικό.

186
00:10:39,097 --> 00:10:42,350
Μέσα σε μια μέρα,
είχαμε 70, 80 leads.

187
00:10:44,769 --> 00:10:47,230
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα πήγαινε
να είναι εύκολο.

188
00:10:47,272 --> 00:10:48,857
Αυτό που σκέφτηκα, όμως,

189
00:10:48,898 --> 00:10:50,775
επρόκειτο να γίνει
σχετικά απλή

190
00:10:50,817 --> 00:10:53,737
στην εξάντλησή του.
Για τη ζωή μου,

191
00:10:53,778 --> 00:10:57,699
δεν είχα ιδέα
ποια κατεύθυνση θα έπαιρνε,

192
00:10:57,741 --> 00:11:01,119
και δεν είχα ιδέα
για το πόσο μακριά θα φτάσει.

193
00:11:16,509 --> 00:11:19,846
Ένας από τους πρώτους οδηγούς
το να μπω ήταν ένα προβάδισμα

194
00:11:20,347 --> 00:11:22,849
που εκπροσωπεί ένα αγόρι που αγνοείται
ονόματι William Bundy.

195
00:11:24,225 --> 00:11:25,977
Στην πραγματικότητα ήταν δύο απαγωγές
που μπήκε.

196
00:11:26,019 --> 00:11:27,520
Ο ένας ήταν από την αδερφή του, τη Λόρα.

197
00:11:28,229 --> 00:11:30,065
Θυμάμαι ότι έφυγα
εκείνο ένα βράδυ,

198
00:11:30,106 --> 00:11:31,441
λέγοντας ότι επρόκειτο να πάει
σε ένα πάρτι,

199
00:11:31,483 --> 00:11:33,360
και αυτό ήταν
την τελευταία φορά που τον είδα.

200
00:11:34,944 --> 00:11:39,574
Η αδερφή του ουσιαστικά εξηγεί
ότι το 1976 περίπου,

201
00:11:40,450 --> 00:11:44,371
ντύθηκε ο αδερφός της για να πάει
σε ένα πάρτι, έφυγε από το σπίτι,

202
00:11:44,412 --> 00:11:46,581
και δεν εθεάθη ποτέ
ή ακούστηκε ξανά.

203
00:11:46,623 --> 00:11:48,917
Συμπλήρωσαν
αναφορά αγνοουμένων

204
00:11:48,958 --> 00:11:50,585
με το Σικάγο
Αστυνομικό Τμήμα.

205
00:11:53,004 --> 00:11:55,173
Αστυνομικό Τμήμα του Σικάγο
δεν μπορούσα να τον βρω,

206
00:11:56,424 --> 00:11:59,386
και μερικά χρόνια αργότερα,
η υπόθεση Gacy έσπασε,

207
00:12:01,054 --> 00:12:03,890
και αμέσως είπαν:
«Ίσως αυτός είναι ο Μπιλ».

208
00:12:05,684 --> 00:12:08,228
Πήγαν στους προκατόχους μου,
ποιος είπε,

209
00:12:08,269 --> 00:12:10,397
«Λοιπόν, έχεις
οδοντιατρικά αρχεία;

210
00:12:12,065 --> 00:12:14,192
Χρειαζόμαστε οδοντιατρικά αρχεία
να συγκριθεί με αυτά τα σώματα»,

211
00:12:14,234 --> 00:12:16,152
έτσι πήγαν στον οδοντίατρό τους,
αλλά είπε,

212
00:12:16,194 --> 00:12:19,030
«Κατέστρεψα όλους τους δίσκους μου
όταν βγήκα στη σύνταξη.

213
00:12:19,447 --> 00:12:21,658
Δεν έχω κανένα οδοντιατρικό αρχείο
για τον Μπιλ».

214
00:12:21,700 --> 00:12:24,244
Εκείνη την εποχή,
πραγματικά δεν υπήρχε άλλος τρόπος

215
00:12:24,285 --> 00:12:28,957
για να προσδιορίσετε μια αξιοσημείωτη
αποσυντιθέμενα ή σκελετικά υπολείμματα

216
00:12:28,998 --> 00:12:31,918
εκτός από οδοντιατρικά αρχεία,
άρα αυτό ήταν.

217
00:12:31,960 --> 00:12:33,670
Δεν υπήρχε τίποτα
περισσότερα μπορούσαν να κάνουν.

218
00:12:36,381 --> 00:12:40,093
Ένας άλλος οδηγός ήταν από τον φίλο του
από το μεγάλωμα.

219
00:12:40,593 --> 00:12:43,596
Μου το είπε ο φίλος του Μπιλ
την τελευταία φορά που είδε τον Μπιλ ζωντανό,

220
00:12:45,306 --> 00:12:46,683
Ο Μπιλ είχε εμφανιστεί,

221
00:12:46,725 --> 00:12:49,060
και είχε πολλά χρήματα
στην τσέπη του,

222
00:12:49,102 --> 00:12:52,689
ίσως μερικές εκατοντάδες δολάρια,
και τη δεκαετία του '70 για έναν νεαρό άντρα,

223
00:12:52,731 --> 00:12:55,483
μερικές εκατοντάδες δολάρια
ήταν πολλά λεφτά.

224
00:12:56,484 --> 00:12:58,069
Είπε, λοιπόν, «Πού βρήκες
αυτά τα χρήματα από;

225
00:12:58,111 --> 00:12:59,571
Πουλάς ναρκωτικά;»

226
00:12:59,612 --> 00:13:01,448
Λέει, «Όχι, δουλεύω
κατασκευή για έναν άντρα"

227
00:13:01,489 --> 00:13:06,119
και το βρήκε ότι ήταν περίεργο
γιατί ο Μπιλ ήταν μικρόσωμος.

228
00:13:06,161 --> 00:13:07,454
Δεν ήταν ένας από αυτούς

229
00:13:07,495 --> 00:13:11,124
κάπως μεγαλύτερο
τύποι εργατών οικοδομών.

230
00:13:11,750 --> 00:13:14,210
Οπότε αμέσως,
το βάζω σε προτεραιότητα.

231
00:13:14,252 --> 00:13:16,504
Ταιριάζει αυτό με όσα ξέρω
για την υπόθεση Gacy;

232
00:13:17,255 --> 00:13:18,423
Και το έκανε απολύτως.

233
00:13:18,465 --> 00:13:20,383
Εδώ είναι ένας νεαρός άνδρας
τη σωστή ηλικία.

234
00:13:20,425 --> 00:13:27,140
Ήταν 17, 18 ετών.
Σωστή χρονική περίοδος, 1976, 1977.

235
00:13:27,182 --> 00:13:30,518
Είναι στο Σικάγο και οι φίλοι του
λένε ότι δουλεύει κατασκευές,

236
00:13:30,560 --> 00:13:32,437
οπότε αποφάσισα να συνεχίσω
αυτό αμέσως,

237
00:13:32,479 --> 00:13:38,109
οπότε συναντήθηκα με τη Λάουρα και συναντήθηκα
με τον άλλο αδερφό της Λόρα,

238
00:13:38,151 --> 00:13:39,277
που ζούσε ακόμα,

239
00:13:39,319 --> 00:13:41,071
και μάζεψα
δείγμα DNA τους.

240
00:13:42,364 --> 00:13:48,495
Και ο νόμος του Μέρφι,
θύμα αριθμός 19,

241
00:13:49,496 --> 00:13:51,247
ό,τι κι αν κάναμε,

242
00:13:51,289 --> 00:13:56,002
δεν μπορούσαμε να πάρουμε ένα καλό,
τέλειο προφίλ DNA.

243
00:13:56,044 --> 00:13:59,422
Είχαμε μόνο ένα μερικό προφίλ.
Δεν ήταν αρκετό,

244
00:14:01,007 --> 00:14:03,468
αλλά το ένα πράγμα που έμαθα
μέσω της έρευνας

245
00:14:03,510 --> 00:14:05,220
είναι αυτό το θύμα με αριθμό 19,

246
00:14:06,346 --> 00:14:08,973
όταν κοιτάς
στην οδοντιατρική τους ανάλυση,

247
00:14:09,015 --> 00:14:14,187
τα άνω δόντια του κυνόδοντα,
τα δόντια των ματιών έλειπαν.

248
00:14:15,522 --> 00:14:18,441
Ως αποτέλεσμα δεν έλειψαν
μεταθανάτια απώλεια δοντιών.

249
00:14:18,483 --> 00:14:22,278
Με άλλα λόγια, δεν έπεσαν
έξω από το σώμα που αποσυντίθεται.

250
00:14:23,029 --> 00:14:26,032
Αφαιρέθηκαν από οδοντίατρο
πριν τον θάνατο,

251
00:14:26,533 --> 00:14:28,201
και οι υποδοχές είχαν επουλωθεί,

252
00:14:28,243 --> 00:14:31,371
οπότε ήξερα αν μπορούσα να πάρω
μια φωτογραφία του Μπιλ να χαμογελά

253
00:14:31,413 --> 00:14:34,165
και μπορούσα να δω
ότι η πάνω σειρά των δοντιών

254
00:14:34,207 --> 00:14:39,212
έλειπαν τα δόντια των ματιών,
αυτό θα ήταν μια φανταστική ένδειξη.

255
00:14:40,255 --> 00:14:42,257
Τη ρώτησα λοιπόν, «Έχεις
μια φωτογραφία του Μπιλ να χαμογελά;»

256
00:14:42,298 --> 00:14:45,593
Λέει, «Όχι πραγματικά».
Πάει,

257
00:14:45,635 --> 00:14:48,513
«Η μητέρα μου ήταν τόσο στεναχωρημένη
αφού χάθηκε,

258
00:14:48,555 --> 00:14:51,182
και μετά από χρόνια ξεκίνησε
να ξεφορτωθεί τα πράγματά του

259
00:14:51,224 --> 00:14:53,435
γιατί ήταν πολύ δύσκολο
να κοιτάξεις».

260
00:14:53,476 --> 00:14:55,061
Λέω, «Λοιπόν, εσύ
έχεις τίποτα;"

261
00:14:55,103 --> 00:14:56,604
Εκείνη λέει, «Λοιπόν, έχω
το πορτοφόλι του. Έχω ταυτότητα.

262
00:14:56,646 --> 00:14:58,440
Έχω αυτό. έχω "...
Πηγαίνει, "Ω!"

263
00:14:58,481 --> 00:15:01,651
Εκείνη λέει, «Έχω τα δόντια του».
Πήρα: "Τι εννοείς;"

264
00:15:02,360 --> 00:15:05,530
Εκείνη λέει, «Λοιπόν, πήγε
στον οδοντίατρο περίπου ένα χρόνο

265
00:15:05,572 --> 00:15:07,449
πριν χαθεί,

266
00:15:07,490 --> 00:15:09,701
και ο οδοντίατρος αφαιρέθηκε
μερικά δόντια από την πάνω γνάθο του».

267
00:15:09,743 --> 00:15:11,202
Πάει,
«Δεν ξέρω τι ήταν.

268
00:15:11,244 --> 00:15:14,456
Ήταν μόνο δύο δόντια,
και ρώτησε

269
00:15:14,497 --> 00:15:17,208
αν μπορούσε να τα έχει
και βάλε τα σε ένα μικρό βαζάκι».

270
00:15:17,250 --> 00:15:19,586
Θα μπορούσατε να φανταστείτε ένα έφηβο αγόρι
που θέλει να πάει χονδροειδές

271
00:15:19,627 --> 00:15:22,130
έξω τους φίλους του
με τα βγαλμένα του δόντια,

272
00:15:23,715 --> 00:15:26,718
έτσι κατέβασε τα δόντια,
και ήταν δόντια των ματιών.

273
00:15:28,595 --> 00:15:30,555
Έτσι το μιτοχονδριακό DNA,

274
00:15:31,139 --> 00:15:33,224
μαζί με την υπόθεση
γεγονότα και περιστάσεις

275
00:15:33,266 --> 00:15:34,768
και την απουσία αυτών των δοντιών

276
00:15:34,809 --> 00:15:37,354
είναι αυτό που ταυτοποίησε το θύμα
αριθμός 19.

277
00:15:37,771 --> 00:15:40,231
Στο γοτθικό του ίδιου του Σικάγο
ιστορία τρόμου,

278
00:15:40,273 --> 00:15:42,650
το πρώτο διάλειμμα
σε περισσότερα από 30 χρόνια.

279
00:15:42,692 --> 00:15:47,280
Λόγω όλης αυτής της δουλειάς,
θύμα αριθμός 19

280
00:15:47,322 --> 00:15:50,367
δεν πρόκειται να γίνει ποτέ γνωστό
με έναν αριθμό πια.

281
00:15:50,408 --> 00:15:52,786
Μέσω ανάλυσης DNA,
οι ερευνητές λένε ότι τώρα γνωρίζουν

282
00:15:52,827 --> 00:15:55,663
εκείνο το θύμα με αριθμό 19
ήταν ο Γουίλιαμ Τζορτζ Μπάντι.

283
00:15:56,289 --> 00:15:58,750
Ο Μπάντυ θάφτηκε
ως αγνώστου ταυτότητας θύμα Gacy

284
00:15:58,792 --> 00:16:01,670
εδώ στο νεκροταφείο της Ανάστασης
το 1981.

285
00:16:01,711 --> 00:16:04,297
Laura O'Leary
ήταν η αδερφή του Μπάντυ.

286
00:16:04,339 --> 00:16:10,095
Ξέρω ότι η λύπη
θα φύγει τελικά,

287
00:16:10,136 --> 00:16:11,805
και θα έχω θέση
να τον επισκεφτεί.

288
00:16:19,813 --> 00:16:22,565
Πότε σταματάς να προσπαθείς
να βρεις έναν αγνοούμενο;

289
00:16:24,484 --> 00:16:26,111
Πότε σταματάς να νοιάζεσαι;

290
00:16:26,152 --> 00:16:31,533
Ποια είναι η αποκοπή
όταν η επιβολή του νόμου και η κοινωνία

291
00:16:32,200 --> 00:16:36,162
σταματήστε να νοιάζεστε
αγνώστου ταυτότητας νεκρό,

292
00:16:36,871 --> 00:16:40,875
για ένα θύμα δολοφονίας
και για τις οικογένειές τους;

293
00:16:42,502 --> 00:16:46,840
Και αυτό είναι πραγματικά το σύνολο μας
φιλοσοφία για κρυολογήματα.

294
00:16:46,881 --> 00:16:48,425
Δεν πρέπει ποτέ να σταματήσουμε να νοιαζόμαστε.

295
00:16:48,466 --> 00:16:51,511
Δεν πρέπει ποτέ να σταματήσουμε
επιδιώκοντας αυτές τις υποθέσεις.

296
00:17:01,771 --> 00:17:05,650
Όπως σας είπα, όταν το FBI
μπήκε πρώτα για να με ελέγξει,

297
00:17:05,692 --> 00:17:09,279
είπες ότι σε κράτησαν έξω
της υπόθεσης το ’78,

298
00:17:09,320 --> 00:17:10,989
και αυτό ήταν μόνο
λόγω εγωισμών.

299
00:17:11,031 --> 00:17:13,700
Δεν ήθελαν
μπαίνει ένας επαγγελματίας

300
00:17:13,742 --> 00:17:15,827
και κάνει έρευνα,

301
00:17:15,869 --> 00:17:17,579
έτσι έκαναν τα δικά τους
πρόχειρη έρευνα

302
00:17:17,620 --> 00:17:19,289
και αφήστε το να γλιστρήσει έτσι.

303
00:17:19,330 --> 00:17:21,875
Βλέπετε, όλοι ήταν
τόσο ενθουσιασμένος για το μεγάλο,

304
00:17:21,916 --> 00:17:24,377
τεράστια υπόθεση και όλοι
κοιτούσε με τον εγωισμό τους

305
00:17:24,419 --> 00:17:26,254
ως προς το πώς θα μπορούσαν
κλείσε αυτό το πράγμα,

306
00:17:26,296 --> 00:17:28,548
και δεν είσαι ο μόνος
που πραγματικά πόνεσαν.

307
00:17:28,590 --> 00:17:30,925
είχατε
ο εξαερισμός της οικογένειας των θυμάτων

308
00:17:30,967 --> 00:17:32,761
όλη τους την εχθρότητα απέναντί μου,

309
00:17:32,802 --> 00:17:34,637
και νομίζουν ότι είμαι το τέρας
που σκότωσε τον γιο τους

310
00:17:34,679 --> 00:17:37,724
ή έβγαλαν τον γιο τους και άλλα
έτσι, ενώ στην πραγματικότητα,

311
00:17:37,766 --> 00:17:40,769
οι περισσότεροι από αυτούς δεν έχουν καν
τα λείψανα των δικών τους γιων.

312
00:17:43,480 --> 00:17:45,982
Αυτή η ιστορία, όπως ακριβώς
τόσα άλλα πράγματα,

313
00:17:46,941 --> 00:17:51,738
έχει ακόμα κόσμο να έρχεται
με θεωρίες συνωμοσίας.

314
00:17:51,780 --> 00:17:56,618
Ακόμα έρχεται με κόσμο
ισχυριζόμενος ότι

315
00:17:56,659 --> 00:17:59,704
το πρόσωπο που ταυτοποιήθηκε
έχει αναγνωριστεί εσφαλμένα,

316
00:17:59,746 --> 00:18:02,707
αλλά μερικά από αυτά μπορεί να είναι αλήθεια,
και πρέπει να το παρακολουθήσουμε.

317
00:18:03,625 --> 00:18:07,462
Θα μπορούσε να υπάρχει
καποια εσφαλμένη αναγνώριση; Σίγουρος.

318
00:18:08,004 --> 00:18:12,008
Τα μέσα αναγνώρισης
έχουν αλλάξει τόσο πολύ.

319
00:18:12,676 --> 00:18:16,471
Ιατροδικαστική Οδοντιατρική
δεν είναι το σημερινό DNA.

320
00:18:17,013 --> 00:18:19,724
Δεν το είχαμε τότε,

321
00:18:19,766 --> 00:18:22,519
οπότε αν υπάρχει
μια λανθασμένη αναγνώριση,

322
00:18:23,520 --> 00:18:26,356
θα χαιρόμουν
για να διορθωθεί.

323
00:18:30,652 --> 00:18:34,656
Άρχισα να ασχολούμαι
στην υπόθεση Gacy τον Μάιο του 2011.

324
00:18:35,532 --> 00:18:37,867
Η κυρία Σέρυ Μαρίνο
ήρθε στο γραφείο μου

325
00:18:37,909 --> 00:18:39,661
για το σκοπό
να με κοιτάξει

326
00:18:39,703 --> 00:18:42,080
για το αν ο γιος της,
Μιχαήλ Μαρίνο,

327
00:18:42,122 --> 00:18:45,041
το νεότερο φερόμενο θύμα
του John Wayne Gacy,

328
00:18:45,083 --> 00:18:47,794
είχε εντοπιστεί εσφαλμένα
πολλά χρόνια πριν.

329
00:18:48,586 --> 00:18:51,047
Η Σέρι Μαρίνο είχε,
Φαντάζομαι το αποκαλείς,

330
00:18:51,089 --> 00:18:55,552
προαίσθηση μιας μητέρας ότι το σώμα
στον τάφο του γιου της δεν ήταν αυτός.

331
00:18:56,886 --> 00:18:59,055
Την τρίτη φορά που πήγα
στο νεκροταφείο,

332
00:18:59,723 --> 00:19:04,102
Έβαλα το χέρι μου στον τάφο,
και ένιωθε κρύο.

333
00:19:04,144 --> 00:19:07,564
Ένιωθε...
Δεν ένιωθε σωστό.

334
00:19:09,399 --> 00:19:12,777
Ο Μάικλ Μαρίνο ήταν 14 ετών
γέρος όταν χάθηκε

335
00:19:12,819 --> 00:19:16,781
στις 24 Οκτωβρίου 1976.

336
00:19:16,823 --> 00:19:20,618
Ο Μάικλ επρόκειτο να πάει στο
μια αίθουσα παιχνιδιών για να συναντήσει τον φίλο του.

337
00:19:20,660 --> 00:19:23,747
Το θυμάται η κυρία Μαρίνο
της έδωσε ένα φιλί στο μάγουλο

338
00:19:23,788 --> 00:19:26,166
και είπε: «Μαμά,
Θα επιστρέψω για την ταινία"

339
00:19:26,207 --> 00:19:29,586
και τότε ήταν η τελευταία φορά
που τον είδε ποτέ.

340
00:19:29,627 --> 00:19:32,422
Απλώς δεν μπορούσα να το πιστέψω
όταν δεν γύρισε σπίτι.

341
00:19:32,464 --> 00:19:36,176
Κάλεσε την αστυνομία να κάνει
αναφορά αγνοουμένων.

342
00:19:37,469 --> 00:19:39,179
Η αστυνομία της είπε βασικά,

343
00:19:39,220 --> 00:19:42,766
όπως δυστυχώς έκαναν
πολλά από τα θύματα του Gacy,

344
00:19:42,807 --> 00:19:44,601
ότι ο γιος της
ήταν πιθανότατα δραπέτης.

345
00:19:45,477 --> 00:19:47,812
Η κυρία Μαρίνο ήξερε ότι ο Μιχαήλ
δεν θα έτρεχε μακριά

346
00:19:47,854 --> 00:19:50,690
γιατί ήταν πολύ
υπάκουος γιος

347
00:19:50,732 --> 00:19:52,025
και αγαπούσε πολύ τη μητέρα του.

348
00:19:54,778 --> 00:19:57,030
Δεν έβλεπε κανέναν λόγο
ότι έπρεπε να εξαφανιστεί,

349
00:19:57,072 --> 00:19:59,949
έτσι συνέχισε να πηγαίνει στο
το αστυνομικό τμήμα του Σικάγο,

350
00:19:59,991 --> 00:20:02,077
τόσο πολύ που υποθέτω
κατά κάποιο τρόπο έπαιρναν

351
00:20:02,118 --> 00:20:04,454
λίγο την κουράστηκε
ερχόμενος εκεί όλη την ώρα,

352
00:20:04,496 --> 00:20:07,040
και ο αξιωματικός της νεολαίας
που ήταν υπεύθυνος για τον γιο

353
00:20:07,082 --> 00:20:08,583
της έλεγε,
«Αχ, κυρία Μαρίνο,

354
00:20:08,625 --> 00:20:10,085
Είδα τον γιο σου
στο δρόμο την άλλη μέρα.

355
00:20:10,126 --> 00:20:12,587
Έφυγε μακριά μου,
και δεν μπορώ να τον πιάσω.

356
00:20:12,629 --> 00:20:15,674
Δεν πρόκειται να τον κυνηγήσω.
Θα έρθει σπίτι όταν θέλει».

357
00:20:15,715 --> 00:20:17,467
Αυτό λοιπόν συνεχίστηκε
για περίπου 2 χρόνια

358
00:20:17,509 --> 00:20:21,012
όπου συνέχισε να πηγαίνει
Η αστυνομία του Σικάγο ερευνά για,

359
00:20:21,054 --> 00:20:22,764
"Κάποια πρόοδος για τον γιο μου;"

360
00:20:23,807 --> 00:20:25,975
Αυτοί επανειλημμένα
είπε η κυρία Μαρίνο

361
00:20:26,017 --> 00:20:27,977
ότι ο Μάικλ ήταν δραπέτης.

362
00:20:28,019 --> 00:20:30,105
Λόγω του είδους της θεραπείας
που έλαβε

363
00:20:30,146 --> 00:20:32,941
από το Σικάγο
Αστυνομικό Τμήμα τότε,

364
00:20:32,982 --> 00:20:35,777
ξόδεψε χιλιάδες δολάρια
από δικά της χρήματα

365
00:20:35,819 --> 00:20:37,654
πρόσληψη ερευνητών

366
00:20:37,696 --> 00:20:41,783
και στην πραγματικότητα βάζει τον εαυτό της
σε κίνδυνο φυσικής ασφάλειας

367
00:20:41,825 --> 00:20:43,451
να προσπαθήσει να βρει τον Μάικλ.

368
00:20:43,493 --> 00:20:46,496
Πήγε σε ναρκωτικά
και άλλα πολύ επικίνδυνα μέρη

369
00:20:46,538 --> 00:20:49,499
να προσπαθήσει να δω αν θα μπορούσε να πάρει
οποιαδήποτε πληροφορία για τον γιο της.

370
00:20:51,501 --> 00:20:55,714
Το 1978, ο John Wayne Gacy
συνελήφθη.

371
00:20:56,840 --> 00:21:00,176
Αφού τα σώματα άρχισαν να είναι
ανακαλύφθηκε στο χώρο ανίχνευσης,

372
00:21:00,844 --> 00:21:03,555
το αστυνομικό τμήμα του Σικάγο
έκανε μια γενική κλήση

373
00:21:03,596 --> 00:21:07,684
στο κοινό να παρέχει
οδοντιατρικά αρχεία από τους γιους τους.

374
00:21:08,101 --> 00:21:10,603
Τους λένε να στείλουν
οδοντιατρικά αρχεία και διαγράμματα

375
00:21:10,645 --> 00:21:13,273
γιατί αυτός είναι ο μόνος τρόπος
τα πτώματα μπορούν να αναγνωριστούν.

376
00:21:13,314 --> 00:21:16,568
Οπότε η κυρία Μαρίνο παρείχε
Οδοντιατρικά αρχεία του Michael

377
00:21:16,609 --> 00:21:18,486
στο Σικάγο
Αστυνομικό Τμήμα,

378
00:21:18,528 --> 00:21:21,740
και στις αρχές του 1979,
ενημερώθηκε εκείνη

379
00:21:21,781 --> 00:21:24,743
ότι ο γιος της δεν ήταν
ένα θύμα του John Wayne Gacy,

380
00:21:26,077 --> 00:21:28,621
οπότε συνέχισε εκείνη
να ψάξει τον Μάικλ

381
00:21:28,663 --> 00:21:30,790
γιατί ο Μάικλ έλειπε.

382
00:21:31,708 --> 00:21:33,126
Ακόμα και εκείνη την εποχή
της δίκης,

383
00:21:33,168 --> 00:21:35,879
ο γιος της δεν ταυτοποιήθηκε
ως θύμα,

384
00:21:36,546 --> 00:21:38,506
και πήγε κοντά τους
και είπε: "Είναι θύμα;"

385
00:21:38,548 --> 00:21:39,883
Είπαν: «Κυρία Μαρίνο,

386
00:21:39,924 --> 00:21:42,677
είμαστε θετικοί για τον γιο σου
δεν είναι θύμα».

387
00:21:43,553 --> 00:21:48,683
Και μετά τον Μάρτιο του 1980,
Η κυρία Μαρίνο είχε μια μοιραία μέρα

388
00:21:48,725 --> 00:21:51,561
στην οποία δύο ντετέκτιβ
της χτύπησε την πόρτα,

389
00:21:51,603 --> 00:21:53,271
και είπαν «Κυρία Μαρίνο,
λυπόμαστε πολύ.

390
00:21:53,313 --> 00:21:55,565
Κάναμε τεράστιο λάθος
για να σου πω

391
00:21:55,607 --> 00:21:57,192
ότι ο γιος σου ήταν δραπέτης,

392
00:21:57,233 --> 00:22:01,196
και μόλις ταυτοποιήθηκε
ως θύμα του John Wayne Gacy».

393
00:22:04,908 --> 00:22:08,995
Την πήραν
σε αστυνομικό τμήμα

394
00:22:09,037 --> 00:22:10,705
για να κοιτάξετε ορισμένα στοιχεία

395
00:22:10,747 --> 00:22:13,792
ότι είχαν συνέλθει
από τον John Wayne Gacy,

396
00:22:13,833 --> 00:22:16,670
και το είπε η κυρία Μαρίνο
δεν ήταν σε θέση να αναγνωρίσει

397
00:22:16,711 --> 00:22:19,798
τυχόν αντικείμενα
που θα ταίριαζε με του Michael.

398
00:22:20,256 --> 00:22:25,011
Πήγε λοιπόν να δει τον γιατρό Στάιν
στο νεκροτομείο και ρώτησε,

399
00:22:25,053 --> 00:22:27,847
«Πώς ήταν που ήταν
αναγνωρίστηκε μόνο τώρα

400
00:22:27,889 --> 00:22:31,309
και όχι νωρίτερα όταν το είχατε
όλες αυτές οι πληροφορίες,

401
00:22:31,351 --> 00:22:33,228
τα οδοντιατρικά αρχεία
για όλο αυτό το διάστημα;"

402
00:22:33,269 --> 00:22:36,731
Και είπε στην αρχή
ήταν κάπως εγκάρδιος

403
00:22:36,773 --> 00:22:37,982
και ωραία μαζί της,

404
00:22:38,024 --> 00:22:39,359
αλλά κάπως τελείωσε
σε κακή νότα

405
00:22:39,401 --> 00:22:41,861
όπου ουσιαστικά της είπε,
«Η κα. Μαρίνο,

406
00:22:41,903 --> 00:22:44,864
απλά να είσαι ευγνώμων που έχεις σώμα,
και να τελειώσει με αυτό."

407
00:22:44,906 --> 00:22:47,909
Αυτό σημαίνει ότι δεν ήταν αυτός;
δεν ξέρουμε.

408
00:22:48,618 --> 00:22:52,163
Εκείνη όμως πείθεται
ότι είχε λανθασμένα ταυτοποιηθεί.

409
00:22:56,292 --> 00:22:59,879
Η κυρία Μαρίνο έθαψε ένα σώμα
σε έναν τάφο

410
00:22:59,921 --> 00:23:01,798
και πήγε σε εκείνο το νεκροταφείο
για,

411
00:23:02,257 --> 00:23:04,300
α, μιλάμε
30-μερικα χρονια τωρα

412
00:23:04,968 --> 00:23:06,803
και αναρωτήθηκε μέσα στην καρδιά της

413
00:23:06,845 --> 00:23:09,389
καθώς στάθηκε εκεί αν αυτό
σώμα και αυτός ο τάφος είναι του γιου της

414
00:23:09,431 --> 00:23:11,641
λόγω του τρόπου
όλα κατέβηκαν.

415
00:23:16,312 --> 00:23:19,858
Τώρα, αργότερα το 2011,
Η κυρία Μαρίνο ήρθε κοντά μου

416
00:23:19,899 --> 00:23:21,943
ως αποτέλεσμα της θέασης
οι συνεντεύξεις ειδήσεων

417
00:23:21,985 --> 00:23:25,113
για την ανασκαφή του 1998
στη λεωφόρο του Μαϊάμι,

418
00:23:25,905 --> 00:23:28,033
και μου είπε
είχε μεγάλη υποψία

419
00:23:29,325 --> 00:23:31,786
μπορεί να μην είναι πραγματικά
ένα από τα θύματα του Gacy.

420
00:23:34,247 --> 00:23:35,999
της είπα...
Λέω «Κυρία Μαρίνο,

421
00:23:36,041 --> 00:23:39,002
Δεν ξέρω αν είναι ο γιος σου
ή δεν είναι θύμα,

422
00:23:39,836 --> 00:23:42,672
αλλά μπορώ να σας πω πώς μπορούμε
πάρε τις απαντήσεις σε αυτό».

423
00:23:44,424 --> 00:23:47,886
Ο Ντορς την πήγε στο γραφείο
του ιατροδικαστή,

424
00:23:47,927 --> 00:23:49,387
Νάνσυ Τζόουνς,

425
00:23:49,429 --> 00:23:54,893
και τη βοήθησε να υποβάλει ένα αίτημα
για τα αποτελέσματα της αυτοψίας

426
00:23:55,769 --> 00:24:00,357
του ατόμου που της είχαν πει
ήταν ο γιος της.

427
00:24:01,107 --> 00:24:03,860
Λίγη ώρα αργότερα,
Ο Ντόρς κάλεσε τον Τζόουνς

428
00:24:03,902 --> 00:24:07,072
και ρώτησε πώς αυτή η αναζήτηση
ερχόταν.

429
00:24:07,113 --> 00:24:09,199
είπε η Νάνσυ Τζόουνς στον κύριο Ντορς

430
00:24:09,240 --> 00:24:14,204
ότι δεν θα μπορούσαν
για να λάβετε τις εκθέσεις αυτοψίας,

431
00:24:14,245 --> 00:24:17,916
και γι' αυτό έφερε
Η κυρία Μαρίνο στο γραφείο μου

432
00:24:17,957 --> 00:24:20,919
γιατί κάνω πολλή Ελευθερία
αιτημάτων του Νόμου Πληροφοριών.

433
00:24:20,960 --> 00:24:24,005
Δεν ήξερα τι θα βρίσκαμε
στην έκθεση αυτοψίας.

434
00:24:24,464 --> 00:24:27,050
Θα μπορούσε απλά να ήταν αυτό
Θα μπορούσα να την ενημερώσω

435
00:24:27,092 --> 00:24:28,385
ότι αυτός ήταν ο γιος της

436
00:24:28,426 --> 00:24:31,471
και ότι θα έβρισκε
κάποιο κλείσιμο από αυτό.

437
00:24:33,223 --> 00:24:35,100
Μόλις απέκτησα
η έκθεση αυτοψίας,

438
00:24:35,141 --> 00:24:39,938
ωστόσο βρήκα αποκλίσεις.
Ανέφερε ιδιαίτερα

439
00:24:39,979 --> 00:24:42,232
ότι δεν υπήρχε προθάνατο
απώλεια δοντιών,

440
00:24:43,775 --> 00:24:47,737
βασικά ότι υπήρχε
καμία απώλεια δοντιών πριν από το θάνατο,

441
00:24:48,238 --> 00:24:49,823
και όμως όταν αναθεώρησα

442
00:24:49,864 --> 00:24:52,075
Προσωπικά του Μιχάλη
οδοντιατρικά διαγράμματα,

443
00:24:53,201 --> 00:24:57,038
το δόντι νούμερο 15 ήταν στην πραγματικότητα
αναφέρεται ως αγνοούμενο.

444
00:24:58,123 --> 00:25:00,875
Επιπλέον, υπήρχε
πιθανό σπάσιμο της κλείδας

445
00:25:00,917 --> 00:25:02,252
για τον αποθανόντα.

446
00:25:02,293 --> 00:25:05,380
είπε η κυρία Μαρίνο
που ο Μάικλ δεν είχε ποτέ

447
00:25:05,422 --> 00:25:07,382
μια σπασμένη κλείδα
εν γνώσει της,

448
00:25:08,008 --> 00:25:12,804
και τρίτον, η έκθεση αυτοψίας
ανέφερε επίσης το γεγονός

449
00:25:12,846 --> 00:25:15,932
ότι ήταν δυνατό
Ιθαγενής αμερικανική κληρονομιά.

450
00:25:15,974 --> 00:25:18,059
Και πάλι, τσέκαρα
με την κυρία Μαρίνο.

451
00:25:18,101 --> 00:25:20,937
Ο Μάικλ ήταν αγνός
Ιταλική καταγωγή.

452
00:25:22,564 --> 00:25:25,483
Επίσης, αρχικά η κυρία Μαρίνο
ειπώθηκε

453
00:25:25,525 --> 00:25:30,030
ότι ο Μάικλ δεν ήταν
θύμα Gacy στις αρχές του 1979.

454
00:25:31,281 --> 00:25:35,785
Στη συνέχεια, τον Μάρτιο του 1980,
της είπαν ξαφνικά

455
00:25:35,827 --> 00:25:38,288
ότι ο Μιχάλης ήταν,
στην πραγματικότητα, ένα θύμα Gacy.

456
00:25:39,164 --> 00:25:42,375
Γιατί πήρε τόσο πολύ;
Τι άλλαξε στο μεταξύ;

457
00:25:42,417 --> 00:25:47,797
Στην πραγματικότητα δεν έχουμε ιδέα.
Τον Σεπτέμβριο του 2011,

458
00:25:47,839 --> 00:25:51,801
Αποφάσισα να καταθέσω αυτό που λέγεται
αίτηση για εκταφή.

459
00:25:52,927 --> 00:25:56,848
Ο δικαστής πραγματοποίησε ακρόαση
τον Οκτώβριο του 2011

460
00:25:57,223 --> 00:25:59,309
και δέχθηκε την αίτηση.

461
00:26:01,144 --> 00:26:04,064
Λίγο μετά έρχεται η είδηση
μέσω των ΜΜΕ

462
00:26:04,105 --> 00:26:06,274
αυτός ο Τομ Νταρτ,
ο σερίφης της κομητείας Κουκ,

463
00:26:06,316 --> 00:26:10,403
αποφάσισε να ανοίξει ξανά
την υπόθεση Gacy.

464
00:26:10,445 --> 00:26:12,197
Καμία αναφορά για την κυρία Μαρίνο.

465
00:26:12,238 --> 00:26:14,032
Πιστεύουμε με τον τύπο ...

466
00:26:14,074 --> 00:26:15,950
Νόμιζα ότι ήταν
λίγο ύποπτο

467
00:26:15,992 --> 00:26:20,330
γιατί ακολούθησε μέσα σε λιγότερο
από μια εβδομάδα από την ανακοίνωσή μας

468
00:26:20,372 --> 00:26:24,000
ότι θα κάναμε εκταφή
αριθμός σώματος 14.

469
00:26:24,542 --> 00:26:26,795
Πολύ πριν, βέβαια,
Κυρία Μαρίνο,

470
00:26:26,836 --> 00:26:29,547
μαζί με πρώην
ντετέκτιβ Ντορς,

471
00:26:29,589 --> 00:26:33,301
είχε ήδη επισκεφτεί τη Νάνσυ Τζόουνς,
ο ιατροδικαστής,

472
00:26:33,343 --> 00:26:35,970
τόσο φαινομενικά, του σερίφη
το γραφείο θα το γνώριζε καλά

473
00:26:36,012 --> 00:26:38,848
του γεγονότος ότι ήμασταν
εξετάζοντας αυτή την υπόθεση.

474
00:26:38,890 --> 00:26:40,350
Καθόμαστε στα πράγματα
που πιστεύουμε

475
00:26:40,392 --> 00:26:42,227
μπορεί να βοηθήσει στην ολοκλήρωση αυτού.

476
00:26:42,268 --> 00:26:45,063
Για μένα, αυτό θα ήταν κάπως
είναι ανήθικο να μην το κάνω αυτό.

477
00:26:45,105 --> 00:26:47,315
Η άμεση σκέψη μου ήταν,
αυτός ήταν ένας τρόπος για εκείνον

478
00:26:47,357 --> 00:26:51,069
να προσπαθήσει να αφαιρέσει τον ατμό
από την εκταφή

479
00:26:51,111 --> 00:26:55,031
και προσπάθησε να δώσει ένα θετικό
γυρίστε στο γραφείο του σερίφη

480
00:26:55,073 --> 00:26:57,200
με σεβασμό
στην υπόθεση John Wayne Gacy.

481
00:27:00,995 --> 00:27:05,208
Κάναμε την εκταφή
τον Σεπτέμβριο του 2012

482
00:27:05,250 --> 00:27:08,378
στη Βασίλισσα του Ουρανού
Καθολικό νεκροταφείο στην πλαγιά του λόφου.

483
00:27:09,379 --> 00:27:10,964
Σύμφωνα με εντολή του δικαστή,

484
00:27:11,006 --> 00:27:13,508
η ιατρική κομητεία Κουκ
γραφείο εξεταστή

485
00:27:13,550 --> 00:27:16,636
μπόρεσε να είναι παρών
για τη λήψη δειγμάτων DNA.

486
00:27:17,345 --> 00:27:19,347
Ωστόσο, κανείς από
το τμήμα του σερίφη

487
00:27:19,389 --> 00:27:23,226
ή τον ιατροδικαστή
παρευρέθηκε στην εκταφή.

488
00:27:24,102 --> 00:27:28,398
Η σορός μεταφέρθηκε
σε μια περιοχή στο νεκροταφείο,

489
00:27:29,274 --> 00:27:32,861
μια αποθήκη όπου βρίσκονταν
μπορεί στη συνέχεια να κατεβάσει το φέρετρο.

490
00:27:32,902 --> 00:27:36,656
Ο παθολόγος έφτασε.
Στη συνέχεια άνοιξε το φέρετρο.

491
00:27:36,698 --> 00:27:40,493
Το πρώτο πράγμα με ως
έψαχνε ήταν τα σαγόνια να δεις

492
00:27:40,535 --> 00:27:43,913
αν αυτό το δόντι ήταν πράγματι εκεί
ή όχι, αριθμός δοντιού 15,

493
00:27:43,955 --> 00:27:45,415
ήταν τόσο κρίσιμο προφανώς

494
00:27:45,457 --> 00:27:48,376
στην αρχική ταυτότητα
του Μιχαήλ Μαρίνο

495
00:27:48,418 --> 00:27:53,548
ως αριθμός σώματος 14
γιατί η κύρια βάση

496
00:27:53,590 --> 00:27:56,217
επί του οποίου
εγκρίθηκε η αίτηση εκταφής

497
00:27:56,593 --> 00:27:58,303
ήταν ότι τα δόντια
δεν ταίριαζε,

498
00:27:59,220 --> 00:28:01,306
οπότε έψαχνα
για την άνω γνάθο,

499
00:28:01,348 --> 00:28:04,517
που είναι το πάνω μέρος
του σαγονιού που πάει εδώ,

500
00:28:04,559 --> 00:28:07,479
και την κάτω γνάθο, που είναι
το κάτω μέρος της γνάθου.

501
00:28:09,522 --> 00:28:11,316
Ήταν και οι δύο
λείπει εντελώς.

502
00:28:18,239 --> 00:28:20,617
Αυτό είναι άλλο πράγμα
σε όλους λείπει από αυτό,

503
00:28:21,618 --> 00:28:27,374
είναι ότι οι οικογένειες των θυμάτων
δεν γνωρίζουν ότι...

504
00:28:28,208 --> 00:28:29,668
Σε πολλές περιπτώσεις,

505
00:28:29,709 --> 00:28:33,755
δεν έχουν καν τα υπολείμματα
των δικών τους γιων

506
00:28:34,506 --> 00:28:37,258
γιατί ο γιατρός Στάιν δεν γύρισε ποτέ
σε όλο το σώμα,

507
00:28:37,676 --> 00:28:42,597
και πήραν τα κεφάλια
μακριά από κάθε ένα από τα θύματα,

508
00:28:42,639 --> 00:28:44,516
οπότε όταν στρίβετε
πάνω από τα υπολείμματα

509
00:28:44,557 --> 00:28:47,560
στην οικογένεια του αγαπημένου προσώπου,
δεν έχουν ολόκληρο το σώμα.

510
00:28:50,480 --> 00:28:53,566
Οπότε βασικά, υπήρχε μόνο
το μισό κρανίο στο φέρετρο.

511
00:28:55,568 --> 00:28:58,279
με απασχολούσε πολύ
τι είχε συμβεί με αυτό,

512
00:28:58,321 --> 00:28:59,781
και φυσικά,
το μάθαμε αργότερα

513
00:28:59,823 --> 00:29:02,200
ότι η ιατρική
γραφείο εξεταστή

514
00:29:02,242 --> 00:29:05,704
έβγαλε τα σαγόνια
όλα τα κρανία

515
00:29:05,745 --> 00:29:07,497
για τα θύματα του Gacy
την εποχή εκείνη.

516
00:29:10,125 --> 00:29:11,751
Τα άνω και κάτω οστά της γνάθου

517
00:29:11,793 --> 00:29:13,670
από όλα τα
τα άγνωστα θύματα

518
00:29:13,712 --> 00:29:16,297
κρατήθηκαν από τους ιατρούς
γραφείο εξεταστή

519
00:29:17,257 --> 00:29:19,342
αφού τα πτώματα είχαν ταφεί

520
00:29:19,384 --> 00:29:22,554
γιατί ο κύριος τρόπος
για την αναγνώριση σκελετικών υπολειμμάτων

521
00:29:22,595 --> 00:29:26,307
εκείνη την εποχή είχε τελειώσει
οδοντιατρική ταυτοποίηση,

522
00:29:26,808 --> 00:29:29,561
και τα κράτησαν
στο γραφείο του ME εδώ και χρόνια

523
00:29:29,602 --> 00:29:33,231
και χρόνια και χρόνια,
ελπίζοντας ότι ένα μέλος της οικογένειας

524
00:29:33,273 --> 00:29:34,774
ενός αγνοούμενου
έμπαινε και έλεγε,

525
00:29:34,816 --> 00:29:36,609
«Αυτός είναι ο αγαπημένος μου που λείπει
οδοντιατρικά αρχεία κάποιου.

526
00:29:36,651 --> 00:29:38,486
Μπορείς να τα συγκρίνεις;»

527
00:29:38,528 --> 00:29:40,613
Αφαιρέθηκαν από
το γραφείο του ιατροδικαστή

528
00:29:40,655 --> 00:29:42,323
το 2009

529
00:29:42,365 --> 00:29:44,784
και μετά θάφτηκε μέσα
το Homewood Memorial Gardens,

530
00:29:46,202 --> 00:29:48,204
αλλά εκείνη τη στιγμή
της εκταφής,

531
00:29:48,246 --> 00:29:50,415
ο παθολόγος
πήρε ορισμένα δείγματα.

532
00:29:50,457 --> 00:29:53,376
Προφανώς υπήρχε
τμήμα της κάτω γνάθου

533
00:29:53,418 --> 00:29:58,089
που ήταν ακόμα συνδεδεμένο
στο πάνω μέρος του κρανίου

534
00:29:58,131 --> 00:30:01,426
που μπόρεσε να αποσπάσει
για να γίνει DNA.

535
00:30:02,218 --> 00:30:06,306
Αυτά τα δείγματα υποβλήθηκαν
σε ανεξάρτητο εργαστήριο,

536
00:30:06,348 --> 00:30:08,558
πολύ σεβαστό,
ονομάζεται Labcorp.

537
00:30:08,600 --> 00:30:14,314
Είχαμε λάβει πίσω την αναφορά
στις 24 Οκτωβρίου 2012,

538
00:30:14,356 --> 00:30:18,443
ακριβώς 36 χρόνια από τότε
Ο Μάικλ Μαρίνο χάθηκε.

539
00:30:19,319 --> 00:30:23,281
Κατάφεραν να αποκτήσουν
ένα προφίλ από την κάτω γνάθο.

540
00:30:23,323 --> 00:30:25,116
Είπε ότι δεν υπήρχε
ένα ταίρι

541
00:30:25,158 --> 00:30:28,286
ανάμεσα στην κυρία Μαρίνο
και αριθμός σώματος 14.

542
00:30:28,953 --> 00:30:32,457
Δεν ήταν σοκ.
Πάντα το ήξερα.

543
00:30:34,668 --> 00:30:37,587
Είναι απλώς μια αίσθηση που νιώθεις
όταν είσαι μητέρα.

544
00:30:37,629 --> 00:30:40,340
Ειδοποιήσαμε τον σερίφη
τμήματος

545
00:30:40,382 --> 00:30:45,553
ώστε να το γνωρίζουν,
και μετά πήγαμε στα ΜΜΕ.

546
00:30:46,429 --> 00:30:48,223
Η κυρία Μαρίνο ήθελε τον κόσμο
να ξέρεις

547
00:30:48,264 --> 00:30:50,225
ότι ο γιος της δεν ήταν θύμα

548
00:30:50,266 --> 00:30:52,519
και ότι είχε δίκιο
σε όλη τη διαδρομή.

549
00:30:57,273 --> 00:31:01,236
Προσέλαβε η κυρία Μαρίνο
κάποιοι δικηγόροι να το δουν αυτό.

550
00:31:01,820 --> 00:31:04,489
Τους ενημερώσαμε,
οτιδήποτε μπορούμε να κάνουμε για να βοηθήσουμε,

551
00:31:04,531 --> 00:31:07,867
αλλά υπήρχε αυτό κάπως
αντίπαλη σχέση

552
00:31:07,909 --> 00:31:09,494
Ποτέ δεν κατάλαβα,

553
00:31:09,536 --> 00:31:12,414
και μετά μια φορά το έκαναν
δική τους ανάλυση,

554
00:31:12,455 --> 00:31:14,207
τους ρωτούσαμε συνέχεια
να μας το στείλεις,

555
00:31:14,249 --> 00:31:15,834
και περάσαμε δύσκολα
να το πάρει,

556
00:31:15,875 --> 00:31:17,961
και μετά μόλις το πήραμε,
Δεν θα ξεχάσω ποτέ,

557
00:31:18,003 --> 00:31:19,879
ήταν όλα διασκευασμένα.
Και ήταν σαν,

558
00:31:19,921 --> 00:31:22,590
«Παιδιά, αν υπάρχει
κάτι εδώ, θέλουμε"...

559
00:31:23,425 --> 00:31:25,510
Οι άνθρωποι κάνουν λάθη.
Αν έγινε κάποιο λάθος,

560
00:31:25,552 --> 00:31:28,513
αν έχεις κάτι,
θα θέλαμε να το εξαντλήσουμε.

561
00:31:28,555 --> 00:31:31,349
Ορισμένες πληροφορίες ήταν
διορθώθηκε από τις πληροφορίες

562
00:31:31,391 --> 00:31:32,892
δώσαμε σε
το τμήμα του σερίφη.

563
00:31:32,934 --> 00:31:35,979
Αυτό περιελάμβανε προσωπικά
πληροφορίες για την κυρία Μαρίνο

564
00:31:36,021 --> 00:31:39,482
καθώς και της κυρίας Μαρίνου
πλήρες προφίλ DNA

565
00:31:39,524 --> 00:31:42,444
γιατί η κυρία Μαρίνο δεν το έκανε
εμπιστευτείτε το τμήμα του σερίφη,

566
00:31:42,485 --> 00:31:46,197
με βάση την προηγούμενη συμπεριφορά της
είχε με τις αρχές.

567
00:31:46,239 --> 00:31:47,490
κατά την άποψή μου,

568
00:31:47,532 --> 00:31:48,908
δεν υπαρχει τιποτα
στις διασκευές

569
00:31:48,950 --> 00:31:51,703
που δώσαμε στον σερίφη
που θα τους εμπόδιζε

570
00:31:51,745 --> 00:31:55,874
από τον καθορισμό εάν αυτό
ήταν λάθος αναγνώριση ή όχι.

571
00:31:58,335 --> 00:32:02,839
Τελικά, είχαμε μια συνάντηση
με τον ντετέκτιβ Μοράν

572
00:32:02,881 --> 00:32:04,507
από το τμήμα του σερίφη.

573
00:32:04,549 --> 00:32:07,886
Δώσαμε τις σημειώσεις
από την εκταφή.

574
00:32:07,927 --> 00:32:12,265
Δώσαμε ορισμένες φωτογραφίες,
καθώς και τα αποτελέσματα του DNA,

575
00:32:12,807 --> 00:32:15,268
αλλά ο ντετέκτιβ Μοράν ήταν
βασικά διεκδικώντας

576
00:32:15,310 --> 00:32:18,521
που δεν μπορούσαμε να πάρουμε
το δείγμα μας από την κάτω γνάθο

577
00:32:18,563 --> 00:32:20,732
γιατί τα σαγόνια
είχε ήδη αφαιρεθεί.

578
00:32:20,774 --> 00:32:22,859
Γιατί κανείς από
το τμήμα του σερίφη

579
00:32:22,901 --> 00:32:28,323
ή παρευρέθηκε ο ιατροδικαστής
η εκταφή του σώματος 14,

580
00:32:28,365 --> 00:32:30,909
δεν θα είχαν ιδέα
ότι ο παθολόγος,

581
00:32:30,950 --> 00:32:34,579
στην πραγματικότητα, ανακάλυψε
ένα τμήμα της κάτω γνάθου

582
00:32:34,621 --> 00:32:36,456
που ήταν ακόμα κολλημένο
στο κρανίο,

583
00:32:36,498 --> 00:32:41,294
έτσι εξέφρασαν τη λύπη τους
Η κυρία Μαρίνο για την απώλεια της,

584
00:32:41,336 --> 00:32:43,588
αλλά αρνήθηκαν
να αναγνωρίσει

585
00:32:43,630 --> 00:32:45,965
τα αποτελέσματα του DNA
με σεβασμό στον γιο της.

586
00:32:48,927 --> 00:32:53,473
Το είπαμε από την ημέρα
ένα από την καρδιά μας

587
00:32:53,515 --> 00:32:56,601
αιμορραγεί για τη μητέρα του.
Η καρδιά μας αιμορραγεί για εκείνη.

588
00:32:56,643 --> 00:32:59,354
Ποτέ δεν είπαμε, «Άκου,
όλα ήταν τέλεια».

589
00:32:59,396 --> 00:33:02,023
Όχι. Δεν υπήρχε DNA.
Δεν υπήρχε τίποτα τότε,

590
00:33:02,065 --> 00:33:03,525
έτσι μπορεί και τα λάθη
έχουν γίνει;

591
00:33:03,566 --> 00:33:05,068
Ενδεχομένως, σίγουρα,

592
00:33:05,110 --> 00:33:07,821
και αυτό δεν είναι ντροπή
σε αυτό το άτομο, αυτό το άτομο.

593
00:33:07,862 --> 00:33:09,823
Η μόνη ντροπή θα ήταν αν
σκαλίζεις τα τακούνια σου και λες,

594
00:33:09,864 --> 00:33:13,076
«Ακούστε, δεν το εξετάζουμε,
και είμαστε τέλειοι." Όχι.

595
00:33:13,993 --> 00:33:17,038
Αφού επανήλθαν τα αποτελέσματα,
Έκανα μια προσφορά.

596
00:33:17,080 --> 00:33:20,500
Θα χαρούμε να παρέχουμε
Το DNA της κυρίας Μαρίνου,

597
00:33:20,542 --> 00:33:24,295
και θα το ξαναδοκιμάσουμε
με ανεξάρτητο εργαστήριο

598
00:33:24,337 --> 00:33:26,548
με τα δείγματα οστών
που είχαμε μαζέψει,

599
00:33:26,589 --> 00:33:29,426
και το γραφείο του σερίφη
αρνήθηκε απολύτως.

600
00:33:29,467 --> 00:33:30,677
Το τμήμα του σερίφη
είπε,

601
00:33:30,719 --> 00:33:32,887
«Ας κάνουμε το δικό μας τεστ DNA»

602
00:33:33,638 --> 00:33:36,599
αλλά επειδή η Σέρι Μαρίνο
ένιωθαν ότι οι αρχές

603
00:33:36,641 --> 00:33:39,352
δεν της είχε φερθεί ποτέ καλά
και την εκφοβίστηκε κάπως,

604
00:33:39,769 --> 00:33:41,354
δεν τους εμπιστευόταν

605
00:33:41,396 --> 00:33:43,982
και δεν θα τους το επέτρεπε
να κάνουν το δικό τους τεστ DNA,

606
00:33:44,024 --> 00:33:46,401
έτσι ήταν
σε λίγο αδιέξοδο.

607
00:33:46,443 --> 00:33:49,779
Γιατί στη Γη θα
Η Σέρι Μαρίνο και ο δικηγόρος της

608
00:33:50,655 --> 00:33:55,035
και οι επιστήμονες
προσέλαβαν συνωμοτούν

609
00:33:56,870 --> 00:33:59,372
να παράγει αποτέλεσμα
αυτο δεν ειναι θεμιτο?

610
00:34:00,123 --> 00:34:02,667
Το ερώτημα λοιπόν πραγματικά
πρέπει να πάει πίσω στον σερίφη.

611
00:34:02,709 --> 00:34:06,379
Γιατί δεν θέλει να δουλέψει
με αυτο το αποτελεσμα?

612
00:34:07,464 --> 00:34:09,090
Όταν ήμασταν
επανεξετάζοντάς το...

613
00:34:09,132 --> 00:34:10,842
γιατί θέλαμε πολύ
για να βοηθήσω αυτή τη μητέρα.

614
00:34:10,884 --> 00:34:13,136
Θέλαμε να βεβαιωθούμε
δεν μας έλειψε τίποτα εδώ…

615
00:34:13,178 --> 00:34:18,391
ο οδοντολόγος, νομίζω ότι είναι,
ποιος ήταν εκεί για τη δίκη,

616
00:34:18,433 --> 00:34:22,937
που έκανε όλες τις οδοντιατρικές εργασίες,
εξακολουθεί να μας βοηθά σε περιπτώσεις.

617
00:34:22,979 --> 00:34:25,148
Είχε τα οδοντιατρικά αρχεία
από το σώμα

618
00:34:25,190 --> 00:34:27,650
που είχε ανακτηθεί
από το χώρο ανίχνευσης,

619
00:34:27,692 --> 00:34:29,778
και τον θυμάμαι
κρατώντας το έτσι,

620
00:34:29,819 --> 00:34:33,156
και ήταν ίδιοι,
και είπε: «Δεν…

621
00:34:34,032 --> 00:34:37,702
Αυτό είναι πανομοιότυπο.
Δεν έκανα λάθος εδώ».

622
00:34:37,744 --> 00:34:41,831
Συνεχίζουμε να σπαταλάμε
ανθρώπινο δυναμικό και οικονομία

623
00:34:41,873 --> 00:34:45,043
σε ένα θέμα που έχει φύγει προ πολλού.
Είναι...

624
00:34:45,085 --> 00:34:47,712
Δυστυχώς αυτά τα δύο πράγματα,

625
00:34:47,754 --> 00:34:50,674
το σώμα και ο Μαρίνο είναι ένα
και το ίδιο,

626
00:34:50,715 --> 00:34:55,095
και νιώθω άσχημα για την κυρία Μαρίνο
ότι συνεχίζουμε να ανακατεύουμε αυτή την κατσαρόλα.

627
00:34:57,931 --> 00:35:00,892
Εκείνη την εποχή ο εντολέας
μέσα αναγνώρισης

628
00:35:00,934 --> 00:35:02,560
ήταν οδοντιατρικά αρχεία.

629
00:35:02,602 --> 00:35:04,938
Αυτό είναι εντελώς διαφορετικό
τώρα που έχουμε DNA.

630
00:35:06,773 --> 00:35:09,192
Το βρίσκω κάπως ειρωνικό
ότι το γραφείο του σερίφη

631
00:35:09,234 --> 00:35:13,905
χρησιμοποιεί τα σαγόνια
και τα δόντια να διεξάγουν

632
00:35:13,947 --> 00:35:18,201
την ιατροδικαστική τους έρευνα
σε άγνωστα θύματα Gacy

633
00:35:18,785 --> 00:35:21,705
αλλά αρνείται να αναγνωρίσει
τα αποτελέσματα του DNA μας.

634
00:35:23,164 --> 00:35:26,626
Η πόρτα μας θα είναι πάντα ανοιχτή.
Θα μπορούσαν να καλέσουν οποιαδήποτε στιγμή.

635
00:35:30,672 --> 00:35:32,841
Όλοι έχουμε αθάνατη συμπάθεια
για την κυρία Μαρίνο.

636
00:35:32,882 --> 00:35:39,014
Μέχρι να έχουμε αναφορές
και σημειώσεις και εκθέσεις εμπειρογνωμόνων,

637
00:35:39,055 --> 00:35:40,849
πραγματικά δεν υπάρχουν πολλά
μπορούμε να κάνουμε.

638
00:35:40,890 --> 00:35:44,728
Σέρι Μαρίνο
έχει αδιάσειστα στοιχεία

639
00:35:45,687 --> 00:35:47,522
ότι ο γιος της αναγνωρίστηκε λάθος.

640
00:35:47,564 --> 00:35:50,817
Αυτό είναι ένα άγνωστο θύμα,
και για κάποιο λόγο,

641
00:35:51,818 --> 00:35:53,153
ο σερίφης δεν ενδιαφέρεται

642
00:35:53,194 --> 00:35:59,492
με την προσθήκη αυτών
παραμένει στη λίστα του.

643
00:35:59,534 --> 00:36:01,453
Αυτό είναι εντελώς
ασυνεπής,

644
00:36:01,494 --> 00:36:03,079
και το νομίζω απλά
καταδεικνύει

645
00:36:03,121 --> 00:36:05,999
που θέλουν να ελέγξουν
την αφήγηση της υπόθεσης Gacy

646
00:36:06,041 --> 00:36:09,502
και βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν
δεν υπάρχουν σφάλματα που γίνονται δημόσια.

647
00:36:10,253 --> 00:36:12,839
Αν υπήρχε
μια εσφαλμένη αναγνώριση,

648
00:36:12,881 --> 00:36:15,759
θα μπορούσε να υπάρχει
πολλαπλές λανθασμένες ταυτοποιήσεις,

649
00:36:15,800 --> 00:36:18,803
και θα μπορούσε να ανοίξει
ένα ολόκληρο ιατροδικαστικό κουτί με σκουλήκια

650
00:36:18,845 --> 00:36:20,597
για ολόκληρη την υπόθεση Gacy.

651
00:36:20,638 --> 00:36:23,058
Η κατάσταση λοιπόν
είναι εκεί που είναι.

652
00:36:23,099 --> 00:36:26,186
Πιστεύει ότι τα τεστ DNA δείχνουν
ότι δεν είναι ο γιος της.

653
00:36:26,895 --> 00:36:30,565
Πιστεύω ότι είναι εκεί έξω
κάπου. δεν ξερω που.

654
00:36:30,607 --> 00:36:33,109
Και το τμήμα του σερίφη,
νομίζω,

655
00:36:33,151 --> 00:36:36,654
αίσθηση είναι ότι τα τεστ DNA
είναι ελαττωματικά,

656
00:36:36,696 --> 00:36:38,198
και αυτός είναι ο Μιχαήλ Μαρίνο.

657
00:36:38,823 --> 00:36:41,493
Το ενδιαφέρον μου για την υπόθεση
δεν είναι τα ταυτοποιημένα θύματα.

658
00:36:41,534 --> 00:36:43,036
Είναι τα άγνωστα θύματα,

659
00:36:43,078 --> 00:36:45,747
και ο Μιχαήλ Μαρίνο ήταν
ένα από τα ταυτοποιημένα θύματα.

660
00:36:57,967 --> 00:37:00,261
Νομίζω ότι υπάρχουν πολλά
των ανθρώπων εκεί έξω

661
00:37:00,303 --> 00:37:02,972
που ένιωθε σαν εκεί
ήταν περισσότερο σε αυτή την ιστορία,

662
00:37:03,431 --> 00:37:06,226
ότι υπήρχαν αυτά
αναπάντητα ερωτήματα,

663
00:37:07,018 --> 00:37:09,020
και είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν
πολύς κόσμος εκεί έξω

664
00:37:09,062 --> 00:37:10,814
που ήθελε να βάλει αυτή την ιστορία
να ξεκουραστεί

665
00:37:10,855 --> 00:37:13,692
και δεν ήθελα να ακούσω άλλα
για τον John Wayne Gacy.

666
00:37:16,695 --> 00:37:18,196
Αλλά νομίζω ότι για τις αρχές,

667
00:37:18,822 --> 00:37:20,657
έγιναν πολλές καριέρες
σε αυτή την περίπτωση,

668
00:37:20,699 --> 00:37:22,742
και έτσι ίσως αυτό είναι μέρος
του λόγου

669
00:37:22,784 --> 00:37:26,705
γιατί δεν θέλουν συγκεκριμένα
απαντήσεις σε αυτά τα ερωτήματα.

670
00:37:27,997 --> 00:37:30,333
Για μένα το μεγαλύτερο
οι ερωτήσεις είναι,

671
00:37:31,001 --> 00:37:34,170
υπάρχουν πτώματα
θαμμένος κάτω από το Μαϊάμι και το Έλστον,

672
00:37:34,796 --> 00:37:40,885
και αν ναι, ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι;
Έτσι το 1998,

673
00:37:40,927 --> 00:37:45,098
το αστυνομικό τμήμα του Σικάγο
σκάβει στο Μαϊάμι και στο Έλστον.

674
00:37:45,140 --> 00:37:46,975
Εβδομάδες προσμονής
στο Σικάγο

675
00:37:47,017 --> 00:37:49,811
έφτασε στο κεφάλι μια μέρα
όπου οι τεχνικοί ξεκίνησαν

676
00:37:49,853 --> 00:37:51,771
την αυλή
και το δρόμο του σπιτιού

677
00:37:51,813 --> 00:37:53,815
όπου η μητέρα του John Gacy
κάποτε ζούσε.

678
00:37:54,441 --> 00:37:57,902
Η εταιρεία ραντάρ βρίσκει
17 τοποθεσίες για σκάψιμο,

679
00:37:58,445 --> 00:38:02,157
αλλά η αστυνομία του Σικάγο
Το τμήμα έσκαψε μόνο δύο τρύπες.

680
00:38:02,198 --> 00:38:03,825
Το σκάψιμο προχώρησε
στα δύο

681
00:38:03,867 --> 00:38:05,869
υποδεικνυόμενες τοποθεσίες
όλη την ημέρα,

682
00:38:05,910 --> 00:38:08,246
αλλά μέχρι το βράδυ,
η επιχείρηση σταμάτησε.

683
00:38:08,288 --> 00:38:11,791
Βρήκαμε ένα γυάλινο μάρμαρο,
μια πεπλατυσμένη κατσαρόλα,

684
00:38:11,833 --> 00:38:13,418
ένα μήκος σύρματος 2 1/2.

685
00:38:14,044 --> 00:38:15,462
Ο τύπος από το ραντάρ
είπε η εταιρεία

686
00:38:15,503 --> 00:38:17,756
αυτό δεν ήταν
μια καλή έρευνα.

687
00:38:17,797 --> 00:38:20,467
Δεν έχει κανένα νόημα
να δώσει 17 στόχους

688
00:38:20,508 --> 00:38:23,261
και σκάβω μόνο δύο,
και ο Τέρι Σάλιβαν,

689
00:38:23,303 --> 00:38:25,138
πάλι ο πρώην εισαγγελέας
σε αυτή την περίπτωση,

690
00:38:25,180 --> 00:38:28,725
είπε ότι δεν καταλαβαίνει
γιατί υπήρχε τόση μυστικότητα.

691
00:38:28,767 --> 00:38:32,020
Ήμουν σε αυτό το λεγόμενο σκάψιμο
στη βορειοδυτική πλευρά,

692
00:38:32,395 --> 00:38:35,190
και από όλα
που μπορούσα να δω,

693
00:38:35,231 --> 00:38:36,941
το αστυνομικό τμήμα

694
00:38:36,983 --> 00:38:40,320
πραγματικά δεν ήθελε τίποτα
περισσότερα να κάνουμε με αυτό,

695
00:38:40,362 --> 00:38:43,239
και γιατί έγινε
με τέτοια μυστικότητα, ακόμα και για μένα,

696
00:38:44,074 --> 00:38:46,493
αυτό ήταν κάτι
που αναρωτιόμουν τότε.

697
00:38:53,041 --> 00:38:55,210
Σήμερα ήταν το πρώτο προγραμματισμένο
που είχα

698
00:38:55,251 --> 00:38:58,046
με τους ανθρώπους του Σερίφη Νταρτ

699
00:38:58,088 --> 00:38:59,964
σχετικά
την έρευνα Gacy.

700
00:39:00,465 --> 00:39:02,258
Αυτός ο ιστότοπος το ’98

701
00:39:02,300 --> 00:39:05,136
ερευνούνταν
από το αστυνομικό τμήμα του Σικάγο,

702
00:39:05,178 --> 00:39:06,805
αλλά δεν το έκαναν σωστά.

703
00:39:06,846 --> 00:39:09,849
Τώρα ξαφνικά, ο σερίφης Νταρτ
εμπλέκεται σε αυτό,

704
00:39:09,891 --> 00:39:12,435
και ήταν σίγουρα
δεν συμμετείχε εκείνη τη στιγμή,

705
00:39:12,477 --> 00:39:14,145
οπότε δεν έφερε καμία ευθύνη

706
00:39:14,187 --> 00:39:16,523
για το πώς αυτή η έρευνα
διεκπεραιώθηκε.

707
00:39:17,107 --> 00:39:19,150
Αλλά τώρα είναι επικεφαλής,

708
00:39:19,192 --> 00:39:21,361
οπότε τα έβαλα όλα
στο τραπέζι, βασικά.

709
00:39:22,195 --> 00:39:24,989
Του είπα τι είχα,
και του είπα,

710
00:39:25,031 --> 00:39:27,409
«Νομίζω ότι θα έκανες
ένα πολύ μεγάλο λάθος

711
00:39:27,450 --> 00:39:29,536
αν νομίζεις
Φεύγω από αυτό».

712
00:39:30,370 --> 00:39:35,250
Η πρόθεσή μου ήταν πάντα να πάρω
η αλήθεια για την τοποθεσία του Μαϊάμι.

713
00:39:35,291 --> 00:39:38,336
Είμαι ακόμα πολύ δύσπιστος αν είναι
θα γίνει σωστά,

714
00:39:38,920 --> 00:39:42,257
οπότε πρέπει να εμπιστευτώ κάποιον,
οπότε θα τους δώσω

715
00:39:42,298 --> 00:39:44,426
λίγο χρόνο
για να δούμε που θα πάει.

716
00:39:46,553 --> 00:39:50,265
Προς το τέλος του Gacy’s
φονικό ξεφάντωμα,

717
00:39:50,306 --> 00:39:52,851
είχε κυριολεκτικά
εξαντληθεί ο χώρος.

718
00:39:54,269 --> 00:39:56,104
Θα μπορούσε τότε
έχετε χρησιμοποιήσει αυτό το μέρος;

719
00:39:57,480 --> 00:40:00,275
Τα περισσότερα όλα τα άλλα
ήμασταν στο σπίτι του,

720
00:40:00,316 --> 00:40:01,985
γκαράζ ή τον ποταμό Des Plaines.

721
00:40:02,485 --> 00:40:06,573
Αλλά με βάση τη σύνδεσή του
στο ακίνητο,

722
00:40:06,614 --> 00:40:08,491
ήταν σίγουρα
αξίζει να εξαντληθεί.

723
00:40:11,911 --> 00:40:13,288
Αυτό που νομίζαμε ότι μπορούσαμε να βρούμε

724
00:40:13,329 --> 00:40:16,332
ίσως υπήρχαν υπολείμματα
ενός άλλου θύματος.

725
00:40:17,500 --> 00:40:19,336
Εισαγγελέας της πολιτείας Cook County
έχει συμφωνήσει

726
00:40:19,377 --> 00:40:21,421
να αφήσει το γραφείο του σερίφη
αναζήτηση πολυκατοικίας

727
00:40:21,463 --> 00:40:24,341
όπου ο κατά συρροή δολοφόνος John Gacy
εργάστηκε ως θυρωρός,

728
00:40:24,382 --> 00:40:27,052
αλλά τυχόν πρόσθετο σκάψιμο
σε αυτό το site είναι ακόμα εβδομάδες

729
00:40:27,093 --> 00:40:28,845
ή ακόμα και μήνες μακριά.

730
00:40:29,471 --> 00:40:34,142
Ο Dart ανακοινώνει τον Ιανουάριο
του 2013

731
00:40:34,184 --> 00:40:35,393
ότι πήρε ένταλμα έρευνας

732
00:40:35,435 --> 00:40:38,229
για το ακίνητο
του Μαϊάμι και του Έλστον.

733
00:40:39,606 --> 00:40:43,610
Δεν συμβαίνει τίποτα, οπότε Μπιλ
και τρελαίνομαι,

734
00:40:43,651 --> 00:40:45,153
ακολουθώντας τους διάφορους οδηγούς μας,

735
00:40:45,195 --> 00:40:47,572
παίρνοντας συνεντεύξεις από διάφορους παίκτες
στην ιστορία.

736
00:40:50,200 --> 00:40:54,245
Στα τέλη Μαρτίου 2013,
φτιάξαμε μια ιδέα

737
00:40:55,038 --> 00:41:02,003
να έχω ανοιχτή επιστολή από
Ο Bill Dorsch δημοσίευσε στο blog μου,

738
00:41:02,045 --> 00:41:05,924
λέγοντας: «Υπάρχουν ενδείξεις
ότι οι τοπικές αρχές

739
00:41:05,965 --> 00:41:07,509
μπορεί να είναι λιγότερο ειλικρινής

740
00:41:07,550 --> 00:41:12,013
από ό,τι μπορεί να σκεφτείς
την αποφασιστικότητά τους να το ανακαλύψουν

741
00:41:12,055 --> 00:41:14,391
αν υπήρχαν ανθρώπινα υπολείμματα
στο Μαϊάμι και στο Έλστον.

742
00:41:15,392 --> 00:41:19,229
Κάνω έκκληση στον συνάδελφό μου
αξιωματικοί να προσέχουν

743
00:41:20,230 --> 00:41:24,317
και ενημερώστε με αν σας φαίνεται
κάτι συμβαίνει εκεί».

744
00:41:27,445 --> 00:41:29,364
Δημοσίευσα αυτή την επιστολή,

745
00:41:29,406 --> 00:41:33,368
και το επόμενο πρωί,
Michael Sneed,

746
00:41:33,410 --> 00:41:36,871
ένας πολύ γνωστός αρθρογράφος
για τους "Chicago Sun-Times",

747
00:41:36,913 --> 00:41:41,376
είχε ένα στοιχείο στη στήλη της
λέγοντας ότι ο Τομ Νταρτ

748
00:41:41,418 --> 00:41:46,047
αποφάσισε να κάνει έρευνα
στο Μαϊάμι και στο Έλστον,

749
00:41:46,089 --> 00:41:49,259
και αποδείχθηκε ότι
η έρευνα είχε γίνει

750
00:41:49,718 --> 00:41:51,428
6 ή 7 μέρες νωρίτερα.

751
00:41:52,095 --> 00:41:54,597
Περίμενε ένα λεπτό. Τι; Γιατί τώρα;
Γιατί ξαφνικά;

752
00:41:54,639 --> 00:41:57,308
Είναι μέσα. Είναι έξω.
«Δεν βρήκαμε τίποτα».

753
00:41:58,643 --> 00:42:02,230
Θυμάμαι ότι ξύπνησα και βρήκα
εκνευρισμένος και θυμωμένος

754
00:42:02,272 --> 00:42:04,024
γιατί δεν το ήξερα.

755
00:42:04,733 --> 00:42:06,526
Δεν υπήρχαν δημοσιογράφοι
εκεί έξω.

756
00:42:06,568 --> 00:42:10,155
Όταν έχει γίνει όλη αυτή η ιστορία
κάτω από ένα σύννεφο υποψίας,

757
00:42:10,613 --> 00:42:14,451
ένα σύννεφο υποψίας ότι
εμπλέκει κάπως τις αρχές,

758
00:42:14,492 --> 00:42:17,245
θα το νόμιζες ότι ίσως
θα ήθελαν

759
00:42:17,704 --> 00:42:20,915
κάποιοι ανεξάρτητοι θεατές εκεί

760
00:42:20,957 --> 00:42:24,627
για να του δώσει μεγαλύτερη αξιοπιστία
από αυτό που έχει σήμερα,

761
00:42:25,253 --> 00:42:27,380
και όμως, απλώς
βγήκε ένα βράδυ,

762
00:42:27,422 --> 00:42:29,132
και κανείς δεν το ήξερε.

763
00:42:30,592 --> 00:42:33,094
Νομίζω ότι το μεγαλύτερο μέλημά μας
ήταν αυτό που θέλαμε

764
00:42:33,136 --> 00:42:34,679
για να τελειώσει αυτό

765
00:42:35,513 --> 00:42:38,600
αλλά κάντε το στο ελάχιστο
όσο το δυνατόν επεμβατικό τρόπο.

766
00:42:38,641 --> 00:42:40,226
Προσπαθήσαμε να είμαστε πολύ ευαίσθητοι,

767
00:42:40,268 --> 00:42:42,562
και νομίζω ότι ήμασταν,
στους ιδιοκτήτες ακινήτων.

768
00:42:43,313 --> 00:42:45,023
Προσπαθούσαμε να είμαστε
πολύ ευαίσθητη

769
00:42:45,065 --> 00:42:46,566
στη φήμη πίσω από αυτό

770
00:42:46,608 --> 00:42:49,611
γιατί ξέραμε αν το κάναμε
αυτό το πράγμα με τη δημοσιότητα,

771
00:42:49,652 --> 00:42:55,033
επρόκειτο να έχει ελικόπτερα
από πάνω μας, πλήθη γύρω μας.

772
00:42:55,075 --> 00:42:59,204
Έτσι το κάναμε ως κάπως,
δεν ξέρω,

773
00:42:59,245 --> 00:43:02,082
καλά συντονισμένη απεργία,
λόγω έλλειψης καλύτερης λέξης.

774
00:43:04,376 --> 00:43:10,507
Χρησιμοποιήσαμε μια φανταστική ομάδα
πτωμάτων σκύλων από την Αγγλία,

775
00:43:12,342 --> 00:43:14,094
ραντάρ διείσδυσης εδάφους,

776
00:43:14,135 --> 00:43:16,429
θερμική απεικόνιση,
όλα τα σύγχρονα...

777
00:43:17,347 --> 00:43:19,474
Αυτά τα λέμε
εξοπλισμό τηλεπισκόπησης.

778
00:43:19,516 --> 00:43:24,562
Κάναμε εδαφική διείσδυση
ραντάρ σε όλη την περιοχή,

779
00:43:24,604 --> 00:43:28,650
και έτσι οπουδήποτε βρίσκαμε
κάτι, το καταφέραμε,

780
00:43:28,692 --> 00:43:32,153
και μόνο μια φορά,
βρήκαμε κάποιες ανωμαλίες

781
00:43:32,195 --> 00:43:35,407
εκεί ήταν όπου οι εργασίες εξωραϊσμού
θα είχε γίνει

782
00:43:35,448 --> 00:43:37,325
ή κάτι τέτοιο
που θα ταίριαζε στο μοτίβο,

783
00:43:37,367 --> 00:43:42,247
αλλά δεν βγήκε τίποτα.
Δεν καταλήξαμε σε τίποτα.

784
00:43:43,081 --> 00:43:44,416
Μετά το τέλος της αναζήτησης,

785
00:43:44,457 --> 00:43:46,501
δεν υπήρχε απολύτως κανένα στοιχείο
ή πληροφορίες

786
00:43:46,543 --> 00:43:48,753
ότι εκεί
ήταν κάποιος θαμμένος εκεί.

787
00:43:52,382 --> 00:43:54,718
Ισχυρίστηκαν ότι είχαν
κάποιο νέο εξοπλισμό ραντάρ,

788
00:43:54,759 --> 00:43:56,177
κ.λπ., κ.λπ.

789
00:43:56,219 --> 00:43:57,512
αλλά βγήκα έξω
και μίλησε με κόσμο,

790
00:43:57,554 --> 00:43:59,305
και είπαν,
«Κοίτα, ο μόνος τρόπος

791
00:43:59,347 --> 00:44:01,808
να ξέρεις σίγουρα
είναι να σκάψει όλη την αυλή,

792
00:44:02,559 --> 00:44:04,519
να σκάψει όλα τα σημεία
που βρίσκεις».

793
00:44:04,561 --> 00:44:07,564
Μόνο έτσι είσαι
θα έχει τις απαντήσεις.

794
00:44:09,232 --> 00:44:11,067
Νομίζω ότι υπήρχε μια ανησυχία
για τον ιδιοκτήτη του ακινήτου

795
00:44:11,109 --> 00:44:12,736
και ούτω καθεξής, αλλά έλα.

796
00:44:12,777 --> 00:44:16,656
Μιλάς για σκίσιμο
μια μικρή αυλή και ένα δρόμο.

797
00:44:16,698 --> 00:44:20,535
Πόσο μπορεί να κοστίσει η επισκευή α
δρόμο και resod μια μικρή αυλή;

798
00:44:21,703 --> 00:44:25,331
Είναι ένα μικρό τίμημα
για να πάρω ίσως κάποιες απαντήσεις

799
00:44:25,373 --> 00:44:27,792
με τον ένα ή τον άλλο τρόπο
για πολλές οικογένειες εκεί έξω

800
00:44:27,834 --> 00:44:30,754
που ζουν
με πολλές ερωτήσεις.

801
00:44:32,422 --> 00:44:35,508
Πιστεύω ότι έχουν φύγει
όσο μπορούν.

802
00:44:35,550 --> 00:44:38,678
Απλώς δεν μπορείς να πας
και ξεθάψει την περιουσία κάποιου

803
00:44:38,720 --> 00:44:40,263
μόνο και μόνο επειδή υπάρχει φήμη

804
00:44:40,305 --> 00:44:43,099
ότι εκεί
μπορεί να υπάρχει κάτι εκεί,

805
00:44:44,267 --> 00:44:47,270
αλλά δεν νομίζω ότι υπάρχει
οτιδήποτε εκεί έξω αυτή τη στιγμή

806
00:44:47,312 --> 00:44:52,233
που ξέρω ότι θα οδηγούσε
για τυχόν περαιτέρω έρευνες,

807
00:44:52,275 --> 00:44:57,655
παρά το γεγονός ότι εγώ σταθερά
πιστεύουν ότι υπάρχουν και άλλα θύματα.

808
00:45:08,625 --> 00:45:11,628
Αλήθεια νιώθεις
ότι η έρευνά μου,

809
00:45:11,670 --> 00:45:14,339
ότι η περίπτωσή μου ήταν
ερευνηθεί ενδελεχώς;

810
00:45:14,381 --> 00:45:15,548
Νομίζω κατά τη διάρκεια μιας υπόθεσης
όπως αυτό,

811
00:45:15,590 --> 00:45:17,759
και το βρίσκω αυτό
σε πολλές σημαντικές περιπτώσεις,

812
00:45:17,801 --> 00:45:20,845
ότι τα πράγματα είναι,
κατά τον χρόνο της υπόθεσης,

813
00:45:20,887 --> 00:45:23,515
γίνονται μάλλον βιαστικά

814
00:45:23,556 --> 00:45:25,433
λόγω του γεγονότος ότι
υπάρχει πίεση σε όλους.

815
00:45:25,475 --> 00:45:26,685
Ναι, αλλά αυτό είναι πολιτικό
απάντηση.

816
00:45:26,726 --> 00:45:28,311
Ναι.

817
00:45:28,353 --> 00:45:29,479
δεν θέλω
μια πολιτική απάντηση από εσάς.

818
00:45:29,521 --> 00:45:31,940
Ναι.
 Θέλω μια βασική απάντηση.

819
00:45:31,981 --> 00:45:33,650
Αλήθεια πιστεύεις
ότι η έρευνα

820
00:45:33,692 --> 00:45:35,527
της υπόθεσής μου έγινε σωστά;

821
00:45:35,568 --> 00:45:38,488
Πιστεύω στην περίπτωσή σου
ότι πρέπει να υπάρχει...

822
00:45:38,530 --> 00:45:41,449
ότι έπρεπε να υπάρχει
περισσότερη εστίαση στους άλλους,

823
00:45:41,491 --> 00:45:42,909
ότι έπρεπε να υπάρχει
έχουν ελεγχθεί και άλλοι

824
00:45:42,951 --> 00:45:44,703
λίγο πιο διεξοδικά.

825
00:45:44,744 --> 00:45:46,788
Αυτή είναι η πεποίθηση που έχω αναπτύξει
αυτά τα χρόνια.

826
00:45:49,290 --> 00:45:52,419
Πόσες συμπτώσεις
μπορείς να ανεχθείς;

827
00:45:54,629 --> 00:45:56,965
Έχεις την Gacy
και τις πολιτικές του σχέσεις,

828
00:45:57,590 --> 00:46:01,344
μια σύνδεση μεταξύ του Gacy
και ένα κύκλωμα σεξουαλικής εμπορίας

829
00:46:01,386 --> 00:46:05,682
που κάνει πορνογραφία,
η πρόταση των συνεργών,

830
00:46:06,307 --> 00:46:07,726
περισσότερα πιθανά θύματα,

831
00:46:07,767 --> 00:46:09,728
το ακίνητο
στο Μαϊάμι και στο Έλστον.

832
00:46:09,769 --> 00:46:11,938
Απλά πρέπει να νιώσεις
σαν να υπάρχει ένα νήμα

833
00:46:11,980 --> 00:46:13,523
που τους συνδέει όλους,

834
00:46:13,565 --> 00:46:15,608
ότι υπάρχει κάτι
που κρύβεται.

835
00:46:23,992 --> 00:46:27,787
Θα ήταν τέτοια αδικία
αν υπάρχουν άνθρωποι

836
00:46:28,496 --> 00:46:31,833
δηλαδή
περπατά ακόμα στη Γη σήμερα

837
00:46:31,875 --> 00:46:33,626
που ήταν μέρος οποιουδήποτε από αυτά

838
00:46:34,836 --> 00:46:38,798
ή οποιωνδήποτε άλλων που οι άνθρωποι
δεν ξέρω καν για.

839
00:46:39,507 --> 00:46:42,302
Θα ήταν πολύ λυπηρό,
πολύ λυπηρό πράγμα.

840
00:46:54,856 --> 00:46:58,902
Ο Μάικλ Ρόσι έμεινε
σιωπηλός για τέσσερις δεκαετίες.

841
00:46:59,652 --> 00:47:02,614
Ο Ρόσι δεν έχει κατηγορηθεί ποτέ
με οτιδήποτε στην υπόθεση Gacy,

842
00:47:02,655 --> 00:47:04,783
οπότε δεν κατηγορώ
αυτός από οτιδήποτε,

843
00:47:04,824 --> 00:47:07,744
αλλά νομίζω
μπορεί να έχει κάποιες απαντήσεις.

844
00:47:08,995 --> 00:47:14,542
Ελπίζω ότι μια μέρα, θα το κάνει
ξυπνήστε και για οποιοδήποτε λόγο,

845
00:47:14,584 --> 00:47:19,923
έχουν μια αλλαγή καρδιάς
και να πει αυτό που ξέρει,

846
00:47:21,591 --> 00:47:25,637
ακόμα κι αν δεν είναι τίποτα.
Καλό θα ήταν να ακούσουμε

847
00:47:25,679 --> 00:47:28,765
από κάποιον που
ήταν σε αυτόν τον κύκλο εκείνη την εποχή.

848
00:47:33,645 --> 00:47:35,939
Σήμερα, ανακοινώνουμε
που έχουμε εντοπίσει

849
00:47:35,980 --> 00:47:39,651
ένα ακόμα από το πρωτότυπο
οκτώ που ήταν αγνώστων στοιχείων,

850
00:47:39,693 --> 00:47:41,486
Τζίμι Χάακενσον.

851
00:47:41,528 --> 00:47:43,822
Ο Τζίμι ήταν 16 ετών
την εποχή εκείνη

852
00:47:43,863 --> 00:47:45,740
όταν δολοφονήθηκε
από τον John Gacy.

853
00:47:50,578 --> 00:47:52,122
Συνεχίζονται περισσότεροι πελάτες
να μπει.

854
00:47:52,872 --> 00:47:55,083
Υπάρχουν μέλη της οικογένειας
από όλη τη χώρα

855
00:47:55,125 --> 00:47:57,877
που ακόμα ψάχνουν
για τα αγαπημένα τους πρόσωπα που λείπουν,

856
00:47:57,919 --> 00:47:59,796
και μετά υπάρχουν καινούργια
τεχνολογίες που έρχονται να παίξουν,

857
00:47:59,838 --> 00:48:01,548
όπως η ιατροδικαστική γενεαλογία.

858
00:48:02,424 --> 00:48:04,009
Ας ελπίσουμε ότι θα λύσουμε
περιπτώσεις άλλων ανθρώπων όπως

859
00:48:04,050 --> 00:48:05,760
έχουμε ήδη κάνει.

860
00:48:12,809 --> 00:48:15,478
Δεν νομίζω ότι ξέρει
τι του συνέβη.

861
00:48:16,146 --> 00:48:19,024
Τον αγαπάει ακόμα,
και τον ψάχνει,

862
00:48:19,065 --> 00:48:20,734
και θέλει να τον βρει.

863
00:48:21,568 --> 00:48:23,361
Είναι καθόλου δυνατό
ότι μπορεί να υπάρχει

864
00:48:23,403 --> 00:48:24,696
άλλα θύματα παραπάνω

865
00:48:24,738 --> 00:48:26,740
και πέρα από τα 33
σε αυτές τις άλλες πολιτείες;

866
00:48:30,577 --> 00:48:32,829
Όχι. Συνεχίζεις να θέλεις
να επιστρέψω σε αυτό το χάλι,

867
00:48:32,871 --> 00:48:34,539
και σε καλωσορίζω

868
00:48:34,581 --> 00:48:36,541
να πάτε να ελέγξετε κάθε πολιτεία
που έχω πάει ποτέ.

869
00:48:36,583 --> 00:48:43,548
Εντάξει.
 Το βρίσκω αναπόφευκτο

870
00:48:43,590 --> 00:48:46,092
ότι η Gacy
δεν το έκανε αυτό σε άλλες πολιτείες.

871
00:48:47,969 --> 00:48:50,722
Ο τύπος ταξίδευε όλη την ώρα
παντού.

872
00:48:50,764 --> 00:48:52,390
προσπαθείς να μου πεις
για 2 δευτερόλεπτα

873
00:48:52,432 --> 00:48:55,518
ότι εκείνο το άτομο
δεν θα ήταν πιο τολμηρό

874
00:48:55,560 --> 00:48:57,604
όταν πήγε
σε διαφορετική δικαιοδοσία;

875
00:49:02,817 --> 00:49:06,529
Οι άνθρωποι δεν σκέφτονται συχνά
σχετικά με αυτό τον τρόπο,

876
00:49:06,571 --> 00:49:11,659
αλλά όντας με οποιονδήποτε τρόπο
μια πτυχή του βίαιου εγκλήματος

877
00:49:12,452 --> 00:49:14,579
ή ένα ολόκληρο κουτί
των βίαιων εγκλημάτων,

878
00:49:14,621 --> 00:49:16,081
στην περίπτωση του Γιάννη,

879
00:49:16,122 --> 00:49:19,000
είναι πολύ σαν να πέφτεις ένα βράχο
στη μέση μιας λιμνούλας

880
00:49:19,793 --> 00:49:21,628
γιατί οι κυματισμοί
πρόκειται να βγουν έξω

881
00:49:21,670 --> 00:49:26,925
μέχρι να μην μπορούν να πάνε άλλο,
και όλα επηρεάζονται.

882
00:49:40,563 --> 00:49:43,858
Don Voorhees, με πήρε τηλέφωνο
μια μέρα από το μπλε,

883
00:49:43,900 --> 00:49:47,862
και είπε,
«Η ζωή μου έχει καταστραφεί.

884
00:49:47,904 --> 00:49:49,614
Έχασα τη δουλειά μου».
Λέει,

885
00:49:49,656 --> 00:49:54,035
«Έχασα τη γυναίκα μου και την οικογένειά μου.
Δεν μπορώ να φάω ή να κοιμηθώ».

886
00:49:54,077 --> 00:49:55,995
δεν ήξερα γιατί
με φώναζε.

887
00:49:57,122 --> 00:49:58,832
δεν ήμασταν κοντά.

888
00:49:59,499 --> 00:50:02,752
Νομίζω ότι τον προέτρεψα
για να λάβετε κάποια επαγγελματική βοήθεια,

889
00:50:03,628 --> 00:50:06,798
αλλά το επόμενο πράγμα που άκουσα ήταν
ότι είχε αυτοκτονήσει.

890
00:50:08,550 --> 00:50:11,678
Μου έκανε εντύπωση
με το πόσο βαθιά

891
00:50:12,512 --> 00:50:17,225
και πόσο βαθύς είναι ο τραυματισμός
που προκαλείται σε αυτά τα θύματα.

892
00:50:23,690 --> 00:50:29,070
Δεν μπορείς να θάψεις την ιστορία.
Είναι κάτι που έγινε,

893
00:50:29,863 --> 00:50:32,157
και θα συζητηθεί
για πολύ καιρό,

894
00:50:32,198 --> 00:50:34,242
και απλά το αντιμετωπίζεις,

895
00:50:34,284 --> 00:50:39,664
και πρέπει να μάθεις από τι
συνέβη και να κάνει τα πράγματα καλύτερα.

896
00:50:42,959 --> 00:50:45,962
Και νομίζω καλά πράγματα
μπορεί να βγει από άσχημα πράγματα.

897
00:50:52,552 --> 00:50:55,013
Το ένα πράγμα
που πάντα,

898
00:50:55,055 --> 00:50:57,140
ήταν πάντα το πρώτο στο μυαλό μου

899
00:50:57,932 --> 00:51:01,978
είναι πόσες ζωές
αυτός ο μόνος άντρας,

900
00:51:02,020 --> 00:51:03,730
John Wayne Gacy, επηρεασμένος.

901
00:51:05,940 --> 00:51:07,692
Και αυτό είναι πάντα
έμεινε μαζί μου.

902
00:51:10,737 --> 00:51:12,238
Και φαντάζομαι ότι θα είναι πάντα.

903
00:51:17,202 --> 00:51:20,622
Δεν τελειώνει ποτέ.
Η υπόθεση απλά δεν τελειώνει ποτέ.

904
00:51:21,039 --> 00:51:24,000
Οι άνθρωποι έρχονται κοντά μου μέχρι σήμερα
και θα πει,

905
00:51:24,042 --> 00:51:28,546
«Εκπροσωπούσατε τον John Gacy.
Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό;»

906
00:51:28,588 --> 00:51:30,715
Και μετά από την άλλη,
γυρίζουν και λένε,

907
00:51:30,757 --> 00:51:32,258
«Αλλά πες μου τα πάντα»

908
00:51:32,967 --> 00:51:35,929
γιατί όσο κι αν είναι
αηδιασμένος από αυτόν,

909
00:51:35,970 --> 00:51:38,056
θέλουν να μάθουν
πώς ήταν,

910
00:51:38,098 --> 00:51:39,307
και θα υπάρχει πάντα

911
00:51:39,349 --> 00:51:42,352
είναι μια γοητεία
με τον John Gacy, πάντα.

912
00:51:46,231 --> 00:51:49,275
Ναι. Απλώς νομίζω ότι είμαστε
κάπως να το τυλίξετε εδώ.

913
00:51:50,068 --> 00:51:51,820
Νομίζω τα καταφέραμε
κάτι σήμερα.

914
00:51:51,861 --> 00:51:54,906
Σίγουρα κάτι βάζουμε κάτω
σε κασέτα που δεν έχει ειπωθεί.

915
00:51:55,657 --> 00:51:58,284
Η αίσθηση μου ως καριέρα
αξιωματικός επιβολής του νόμου είναι αυτό

916
00:51:59,869 --> 00:52:02,664
αν ο John Wayne Gacy είναι ένοχος,
τότε θα πρέπει να τιμωρηθεί.

917
00:52:02,706 --> 00:52:05,834
Αν ο Τζον Γουέιν Γκέισι
έχει άλλους εμπλεκόμενους,

918
00:52:05,875 --> 00:52:07,919
τότε θα πρέπει να εισαχθούν,
και πρέπει να τιμωρηθούν.

919
00:52:07,961 --> 00:52:11,840
Βασικά πιστεύω στο σύνολο
έρευνα και πλήρη δικαιοσύνη,

920
00:52:11,881 --> 00:52:14,718
και πραγματικά αυτό είναι
έψαχνα για όλη την ώρα.


